Paroles et traduction David Assayag feat. Arlindo Jr. - O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)

O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)

O ritmo é de boi
É do norte, é do mato, um sacode um balanço gostoso
Tá cheio de amor pra dar
Não pede passaporte ou qualquer documento, vem
Deixa o som te levar nessa festa meu bem

É da cor do bronze da morena
Mistura de batuque e de poema esse som
Força que domina e que desperta
Carta de alforria que liberta esse som

É banho de chuva no meio da rua
É por do sol no cais
É beijo roubado, um sorriso, um abraço
Esse ritmo de boi melhor me faz

Quando a toada toca o mundo para de girar
O relógio não existe e a tristeza desistiu
E nessa festa o estresse pediu a conta
E a solidão tirou férias desse lugar

É só vestir azul e branco e vem com
A gente balançar, balançar, balançar
Isso aqui tá muito bom
Quem quiser vem conhecer
Boi bumbá é o nosso som
Qualquer um pode aprender

É só vestir essa camisa e vem com a gente balançar, balançar, balançar
Isso aqui tá muito bom
Quem quiser vem conhecer
Boi bumbá é o nosso som
Qualquer um pode aprender
O ritmo é de boi

É do norte, é do mato, um sacode um balanço gostoso
Tá cheio de amor pra dar
Não pede passaporte ou qualquer documento, vem
Deixa o som te levar nessa festa meu bem

É da cor do bronze da morena
Mistura de batuque e de poema esse som
Força que domina e que desperta
Carta de alforria que liberta esse som

É banho de chuva no meio da rua
É por do sol no cais
É beijo roubado, um sorriso, um abraço
Esse ritmo de boi melhor me faz

Quando a toada toca o mundo para de girar
O relógio não existe e a tristeza desistiu
E nessa festa o estresse pediu a conta
E a solidão tirou férias desse lugar

É só vestir azul e branco e vem com
A gente balançar, balançar, balançar
Isso aqui tá muito bom
Quem quiser vem conhecer
Boi bumbá é o nosso som
Qualquer um pode aprender

É só vestir essa camisa e vem com a gente balançar, balançar, balançar
Isso aqui tá muito bom
Quem quiser vem conhecer
Boi bumbá é o nosso som
Qualquer um pode aprender
O ritmo é de boi

Ритм быка (концертная запись)

Ритм быка
Он с севера, он из чащи, приятное покачивание, приятное раскачивание
Он полон любви, которую можно дарить
Не просит паспорт или какие-либо документы, приходи
Позволь ритму увлечь тебя на этом празднике, моя дорогая

Он цвета бронзы смуглой девушки
Смесь боя барабанов и поэзии, этот звук
Сила, которая доминирует и пробуждает
Грамота об освобождении, которая освобождает этот звук

Это купание под дождем посреди улицы
Это закат солнца на пристани
Это украденный поцелуй, улыбка, объятия
Этот ритм быка делает меня лучше

Когда звучит туада, мир перестает вращаться
Часов не существует, и печаль отступила
И на этом празднике стресс уволился
А одиночество взяло отпуск из этого места

Просто надень синее и белое и приходи
Покачаемся, покачаемся, покачаемся
Здесь так хорошо
Кто хочет, приходите знакомиться
Буйумба - это наш звук
Любой желающий может научиться

Просто надень эту рубашку и приходи с нами качаться, качаться, качаться
Здесь так хорошо
Кто хочет, приходите знакомиться
Буйумба - это наш звук
Любой желающий может научиться
Ритм быка

Он с севера, он из чащи, приятное покачивание, приятное раскачивание
Он полон любви, которую можно дарить
Не просит паспорт или какие-либо документы, приходи
Позволь ритму увлечь тебя на этом празднике, моя дорогая

Он цвета бронзы смуглой девушки
Смесь боя барабанов и поэзии, этот звук
Сила, которая доминирует и пробуждает
Грамота об освобождении, которая освобождает этот звук

Это купание под дождем посреди улицы
Это закат солнца на пристани
Это украденный поцелуй, улыбка, объятия
Этот ритм быка делает меня лучше

Когда звучит туада, мир перестает вращаться
Часов не существует, и печаль отступила
И на этом празднике стресс уволился
А одиночество взяло отпуск из этого места

Просто надень синее и белое и приходи
Покачаемся, покачаемся, покачаемся
Здесь так хорошо
Кто хочет, приходите знакомиться
Буйумба - это наш звук
Любой желающий может научиться

Просто надень эту рубашку и приходи с нами качаться, качаться, качаться
Здесь так хорошо
Кто хочет, приходите знакомиться
Буйумба - это наш звук
Любой желающий может научиться
Ритм быка