Paroles et traduction David Assayag - Amazonia, Arte da Criaçao
Divina
força,
luz
intensa
que
move
o
mundo
Divine
force,
intense
light
that
moves
the
world
Som,
cor
é
ternura
infinita
Sound,
color
is
infinite
tenderness
Inicial,
primordial,
colossal,
universal
Initial,
primary,
colossal,
universal
Fez
a
terra
e
o
homem
e
a
natureza
para
amar
Made
the
earth
and
man
and
nature
to
love
Reiventar
e
preservar
ter
orgulho
e
admirar,
Amazônia
Reinvent
and
preserve,
take
pride
and
admire,
Amazon
O
sol
que
aquece
a
floresta
The
sun
that
warms
the
forest
Chuva
que
cai
rio
carrega
Rain
that
falls
on
the
river
Da
inspiração
vem
a
fala
e
escrita
From
inspiration
comes
speech
and
writing
Pra
espantar
a
dor,
o
medo
e
a
tristeza
To
dispel
pain,
fear
and
sadness
Deu
nos
a
arte
e
o
dom
de
criar
Gave
us
the
art
and
the
gift
of
creation
A
festa,
o
batuque,
a
dança,
a
toada,
o
folclore
e
a
escolha
de
ser
feliz
The
party,
the
beating,
the
dance,
the
song,
the
folklore
and
the
choice
of
being
happy
De
brincar
de
boi
bumba,
brincar
de
ser
criança
To
play
the
bull
bumba,
to
play
at
being
a
child
De
imaginar,
fantasiar
To
imagine,
to
fantasize
Somos
desse
mundo
a
tua
criação,
somos
desse
mundo
a
tua
criação
We
are
of
this
world,
your
creation,
we
are
of
this
world,
your
creation
Sonhar,
sentir,
amar,
encantar
To
dream,
to
feel,
to
love,
to
enchant
Somos
desse
mundo
a
tua
criação,
somos
desse
mundo
a
tua
criação
We
are
of
this
world,
your
creation,
we
are
of
this
world,
your
creation
Viver
o
festival
e
nossa
estrela
brilhar
Live
festival
and
our
star
shine
Orar
e
agradecem
em
poesia
Pray
and
thank
in
poetry
É
tão
maravilhoso,
viver
esse
brinquedo
It's
so
wonderful,
living
this
toy
Meu
caprichoso
My
capricious
Boi,
boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
ox,
hey
ox
Boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
hey
ox
Brincar
de
boi
com
alegria
Play
ox
with
joy
Ei
Boi,
boi,
boi,
ei
boi
Hey
Ox,
ox,
ox,
hey
ox
Boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
hey
ox
O
sol
que
aquece
a
floresta
The
sun
that
warms
the
forest
Chuva
que
cai
rio
carrega
Rain
that
falls
on
the
river
Da
inspiração
vem
a
fala
e
escrita
From
inspiration
comes
speech
and
writing
Pra
espantar
a
dor,
o
medo
e
a
tristeza
To
dispel
pain,
fear
and
sadness
Deu
nos
a
arte
e
o
dom
de
criar
Gave
us
the
art
and
the
gift
of
creation
A
festa,
o
batuque,
a
dança,
a
toada,
o
folclore
e
a
escolha
de
ser
feliz
The
party,
the
beating,
the
dance,
the
song,
the
folklore
and
the
choice
of
being
happy
De
brincar
de
boi
bumba,
brincar
de
ser
criança
To
play
the
bull
bumba,
to
play
at
being
a
child
De
imaginar,
fantasiar
To
imagine,
to
fantasize
Somos
desse
mundo
a
tua
criação,
Somos
desse
mundo
a
tua
criação
We
are
of
this
world,
your
creation,
We
are
of
this
world,
your
creation
Sonhar,
sentir,
amar,
encantar
To
dream,
to
feel,
to
love,
to
enchant
Somos
desse
mundo
a
tua
criação,
Somos
desse
mundo
a
tua
criação
We
are
of
this
world,
your
creation,
We
are
of
this
world,
your
creation
Viver
o
festival
e
nossa
estrela
brilhar
Live
festival
and
our
star
shine
Orar
e
agradecem
em
poesia
Pray
and
thank
in
poetry
É
tão
maravilhoso,
viver
esse
brinquedo
It's
so
wonderful,
living
this
toy
Meu
caprichoso
My
capricious
Boi,
boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
ox,
hey
ox
Boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
hey
ox
Brincar
de
boi
com
alegria
Play
ox
with
joy
Ei
Boi,
boi,
boi,
ei
boi
Hey
Ox,
ox,
ox,
hey
ox
Boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
hey
ox
O
sol
que
aquece
a
floresta
The
sun
that
warms
the
forest
Chuva
que
cai
rio
carrega
Rain
that
falls
on
the
river
Da
inspiração
vem
a
fala
e
escrita
From
inspiration
comes
speech
and
writing
Pra
espantar
a
dor,
o
medo
e
a
tristeza
To
dispel
pain,
fear
and
sadness
Deu
nos
a
arte
e
o
dom
de
criar
Gave
us
the
art
and
the
gift
of
creation
A
festa,
o
batuque,
a
dança,
a
toada,
o
folclore
e
a
escolha
de
ser
feliz
The
party,
the
beating,
the
dance,
the
song,
the
folklore
and
the
choice
of
being
happy
De
brincar
de
boi
bumba,
brincar
de
ser
criança
To
play
the
bull
bumba,
to
play
at
being
a
child
De
imaginar,
fantasiar
To
imagine,
to
fantasize
Somos
desse
mundo
a
tua
criação,
Somos
desse
mundo
a
tua
criação
We
are
of
this
world,
your
creation,
We
are
of
this
world,
your
creation
Sonhar,
sentir,
amar,
encantar
To
dream,
to
feel,
to
love,
to
enchant
Somos
desse
mundo
a
tua
criação,
Somos
desse
mundo
a
tua
criação
We
are
of
this
world,
your
creation,
We
are
of
this
world,
your
creation
Viver
o
festival
e
nossa
estrela
brilhar
Live
festival
and
our
star
shine
Orar
e
agradecem
em
poesia
Pray
and
thank
in
poetry
É
tao
maravilhoso,
viver
esse
brinquedo
It's
so
wonderful,
living
this
toy
É
o
caprichoso
It's
the
crazy
one
Boi,
boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
ox,
hey
ox
Boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
hey
ox
Brincar
de
boi
com
alegria
Play
ox
with
joy
Ei
Boi,
boi,
boi,
ei
boi
Hey
Ox,
ox,
ox,
hey
ox
Boi,
boi,
ei
boi
Ox,
ox,
hey
ox
Évaluez la traduction
1
Amazonia, nas Cores do Brasil
2 Norte Azul
3 Nossa Festa de Boi
4 Tambores dos Mortos
5 Kamaramphi, um Inferno Ashaninka
6 Serpentarias
7 Amazonia, Arte da Criaçao
8 Caoera
9 Pentagrama de Tandaka
10 Garanpino
11 Amazonia, Encontro dos Povos
12 Legiao
13 Norte das Canoas
14 Divina Estrela
15 Tem Folclore na Floresta
16 Parikas
17 Bicho Folharal
18 Paixao de Torcedor
19 Tribos Brasil
20 Nhetan-Hekan
2 Norte Azul
3 Nossa Festa de Boi
4 Tambores dos Mortos
5 Kamaramphi, um Inferno Ashaninka
6 Serpentarias
7 Amazonia, Arte da Criaçao
8 Caoera
9 Pentagrama de Tandaka
10 Garanpino
11 Amazonia, Encontro dos Povos
12 Legiao
13 Norte das Canoas
14 Divina Estrela
15 Tem Folclore na Floresta
16 Parikas
17 Bicho Folharal
18 Paixao de Torcedor
19 Tribos Brasil
20 Nhetan-Hekan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.