Paroles et traduction David Assayag - Náiades (Ao Vivo)
Conta
um
pescador
A
fisherman
tells
Que
em
uma
noite
enluarada
That
on
a
moonlit
night
Boiou
sobre
as
águas
He
floated
on
the
water
Boiou
sobre
as
águas
He
floated
on
the
water
Arrebatada
a
luz
fria
esplendente
The
dazzling
cold
light
carried
him
away
Afastando
a
selva
de
repente
Suddenly
pushing
the
jungle
away
Rasgando
a
relva
num
gesto
impuro
Tearing
through
the
grass
in
an
impure
gesture
Como
um
tecido
vacilante
sua
pele
a
faiscar
Like
a
flickering
fabric,
her
skin
sparkles
Meus
olhos
a
contemplar
My
eyes
behold
Víbora!
Rgnívoma!
rainhas!
Viper!
Rgnívoma!
queens!
Víbora!
Rgnívoma!
rainhas!
Viper!
Rgnívoma!
queens!
Lançavam
na
noite
clarões
e
paixões
They
cast
flashes
and
passions
into
the
night
Dos
lagos
incultos,
sete
lampiões
From
uncultivated
lakes,
seven
lamps
Eu
tremia
quando
entrava
em
teus
mistérios
I
trembled
when
I
entered
your
mysteries
Ermo
oculto
entre
roucos
soluços
A
hidden
wasteland
amidst
hoarse
sobs
Sete
castiçais
Seven
candlesticks
Sete
grandes
vultos
Seven
great
figures
Sete
seres
imortais
Seven
immortal
beings
Nos
espelhos
de
fogo
náiades
a
dançar
In
the
fiery
mirrors,
naiads
dance
Filhas
de
iací
Daughters
of
Iací
Náiades
a
cantar
pra
mim
Naiads
sing
to
me
Évaluez la traduction
1
Sou Caprichoso, Sou Marujeiro (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.