Paroles et traduction David Assayag - Náiades (Ao Vivo)
Conta
um
pescador
Рыбак
рассказывает,
Que
em
uma
noite
enluarada
Что
лунной
ночью
Boiou
sobre
as
águas
Всплыло
на
водах,
Boiou
sobre
as
águas
Всплыло
на
водах
Arrebatada
a
luz
fria
esplendente
Охваченное
холодным
сияющим
светом,
Afastando
a
selva
de
repente
Отгоняя
прочь
джунгли,
Rasgando
a
relva
num
gesto
impuro
Разрывая
траву
нечистым
движением.
Como
um
tecido
vacilante
sua
pele
a
faiscar
Как
трепещущая
ткань,
ее
кожа
мерцала,
Meus
olhos
a
contemplar
Мои
глаза
созерцали.
Víbora!
Rgnívoma!
rainhas!
Гадюка!
Русалка!
Царицы!
Víbora!
Rgnívoma!
rainhas!
Гадюка!
Русалка!
Царицы!
Lançavam
na
noite
clarões
e
paixões
Изливали
в
ночь
сияние
и
страсть,
Dos
lagos
incultos,
sete
lampiões
Из
диких
озер,
семь
светильников.
Eu
tremia
quando
entrava
em
teus
mistérios
Я
трепетал,
погружаясь
в
твои
тайны,
Ermo
oculto
entre
roucos
soluços
Скрытая
пустошь
среди
хриплых
всхлипов.
Sete
castiçais
Семь
подсвечников,
Sete
grandes
vultos
Семь
огромных
теней,
Sete
seres
imortais
Семь
бессмертных
существ.
Nos
espelhos
de
fogo
náiades
a
dançar
В
зеркалах
огня
наяды
танцуют,
Filhas
de
iací
Дочери
луны,
Náiades
a
cantar
pra
mim
Наяды
поют
для
меня.
Évaluez la traduction
1
Sou Caprichoso, Sou Marujeiro (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
2 Sehayapóri (Ao Vivo)
3 Boi Brasileiro (Ao Vivo)
4 Estrela Angelical (Ao Vivo)
5 Arena dos Sonhos (Ao Vivo)
6 Caprichoso, Amor Perfeito (Ao Vivo)
7 Táwapayêra (Ao Vivo)
8 Tocaia (Ao Vivo)
9 Maracás do Rio Negro (Ao Vivo)
10 Guerreira da Mística Aldeia (Ao Vivo)
11 Wayana-Apalai (Ao Vivo)
12 Advertência (Ao Vivo)
13 Aldeia Mística (Ao Vivo)
14 Romeiro de São Pedro (Ao Vivo)
15 Raimundinho Dutra (Ao Vivo)
16 Aí... Barra (Ao Vivo)
17 A Galopada (Ao Vivo)
18 Pavilhão Azul (Ao Vivo)
19 Item 19 (Ao Vivo)
20 Amazônia Táwapayêra (Ao Vivo)
21 Caprichoso a Estrela de David (Ao Vivo)
22 Mérito de Paixão (Ao Vivo)
23 Náiades (Ao Vivo)
24 Realeza Azul (Ao Vivo)
25 Ritual Urotopiag Maraguá (Ao Vivo)
26 Acalanta (Ao Vivo)
27 Ritual Yanomami (Ao Vivo)
28 Mirakawera (Ao Vivo)
29 Verso do Amo (Sinhazinha) (Ao Vivo)
30 Verso do Amo (Chegada) (Ao Vivo)
31 Perfeita Evolução (Ao Vivo)
32 Verso do Amo (Galera) (Ao Vivo)
33 O Ritmo É de Boi (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.