Paroles et traduction David Assayag - Nhetan-Hekan
A
sombra
e
a
escuridão
guiam
os
olhos
famintos
da
Shadows
dark
and
driven
guide
the
blood-lust
ravenous
Noite,
mandíbulas
da
morte
portadores
do
Araguaia(2×)
Night,
jaws
of
death
they
come
from
Araguaia
(2×)
Canibais
hei
hei
Cannibals,
hey
hey
Canibais
hei
hei
(2×)
Cannibals,
hey
hey
(2×)
Devoradores
de
Homens
Devourers
of
men
Caçadores
de
almas
Hunters
of
souls
A
vozes
ferozes
arautos
da
morte
Ferocious
voices,
harbingers
of
death
Seres
renegados
condenados
por
kanacioe
Outcast
beings,
cursed
by
Kanacioe
A
selva
se
faz
o
coviu
das
feras
feras
feras
feras
árvores
sobre
The
forest
becomes
a
refuge
for
the
beasts,
beasts,
beasts,
beasts;
trees
above
Esqueleto
trazem
os
olhos
trilhas
de
madeira
Skeletons
bearing
eyes,
trails
of
wood
Nibertiario
dos
crânios
quebrados
eles
virão.
Ossuary
of
fractured
skulls,
they
come.
Avanço
pra
te
devorar
(4×)
Advancing
to
consume
(4×)
Primatas
da
noite
Nhetan-Hekan(4×)
Primates
of
darkness,
Nhetan-Hekan
(4×)
Avanço
pra
te
devorar
(4×)
Advancing
to
consume
(4×)
Primatas
da
noite
Nhetan-Hekan
(4×)
Primates
of
darkness,
Nhetan-Hekan
(4×)
Abominável
ceifadores
de
alma
rasgam
Abominable
reapers
of
souls,
they
tear
As
entranhas
da
mata
o
terror
karaja.
The
entrails
of
the
forest,
the
Karaja
terror.
Desespero
da
aldeias
índios
devorados
nas
Villages
in
despair,
Indians
devoured
by
Flechas
da
serpente
o
guerreiro
a
Salvação.
Serpent
arrows,
the
warrior's
salvation.
Avanço
pra
te
devorar
(2×)
Advancing
to
consume
(2×)
Primatas
da
noite
Nhetan-Hekan(2×)
Primates
of
darkness,
Nhetan-Hekan
(2×)
Avanço
pra
te
devorar
(2×)
Advancing
to
consume
(2×)
Primatas
da
noite
Nhetan-Hekan
(2×)
Primates
of
darkness,
Nhetan-Hekan
(2×)
Abominável
ceifadores
de
alma
rasgam
Abominable
reapers
of
souls,
they
tear
As
entranhas
da
mata
o
terror
karaja.
The
entrails
of
the
forest,
the
Karaja
terror.
Canibais
hei
hei
Cannibals,
hey
hey
Canibais
hei
hei
(2×)
Cannibals,
hey
hey
(2×)
Devoradores
de
Homens
Devourers
of
men
Caçadores
de
almas
Hunters
of
souls
A
vozes
ferozes
arautos
da
morte
Ferocious
voices,
harbingers
of
death
Seres
renegados
condenados
por
kanacioe
Outcast
beings,
cursed
by
Kanacioe
A
selva
se
faz
o
coviu
das
feras
feras
feras
feras
árvores
sobre
The
forest
becomes
a
refuge
for
the
beasts,
beasts,
beasts,
beasts;
trees
above
Esqueleto
trazem
os
olhos
trilhas
de
madeira
Skeletons
bearing
eyes,
trails
of
wood
Nibertiario
dos
crânios
quebrados
eles
virão.
Ossuary
of
fractured
skulls,
they
come.
Avanço
pra
te
devorar
(4×)
Advancing
to
consume
(4×)
Primatas
da
noite
Nhetan-Hekan(4×)
Primates
of
darkness,
Nhetan-Hekan
(4×)
Avanço
pra
te
devorar
(4×)
Advancing
to
consume
(4×)
Primatas
da
noite
Nhetan-Hekan
(4×)
Primates
of
darkness,
Nhetan-Hekan
(4×)
Abominável
ceifadores
de
alma
rasgam
Abominable
reapers
of
souls,
they
tear
As
entranhas
da
mata
o
terror
karaja.
The
entrails
of
the
forest,
the
Karaja
terror.
Évaluez la traduction
1
Amazonia, nas Cores do Brasil
2 Norte Azul
3 Nossa Festa de Boi
4 Tambores dos Mortos
5 Kamaramphi, um Inferno Ashaninka
6 Serpentarias
7 Amazonia, Arte da Criaçao
8 Caoera
9 Pentagrama de Tandaka
10 Garanpino
11 Amazonia, Encontro dos Povos
12 Legiao
13 Norte das Canoas
14 Divina Estrela
15 Tem Folclore na Floresta
16 Parikas
17 Bicho Folharal
18 Paixao de Torcedor
19 Tribos Brasil
20 Nhetan-Hekan
2 Norte Azul
3 Nossa Festa de Boi
4 Tambores dos Mortos
5 Kamaramphi, um Inferno Ashaninka
6 Serpentarias
7 Amazonia, Arte da Criaçao
8 Caoera
9 Pentagrama de Tandaka
10 Garanpino
11 Amazonia, Encontro dos Povos
12 Legiao
13 Norte das Canoas
14 Divina Estrela
15 Tem Folclore na Floresta
16 Parikas
17 Bicho Folharal
18 Paixao de Torcedor
19 Tribos Brasil
20 Nhetan-Hekan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.