Paroles et traduction David Assayag - Serpentarias

Serpentarias

Iussus ad bellum
Serpentárias viperarum (BIS)

Vêm do ventre da tapuia
Filhas da grande boiúna
Soberanas do reino das águas
Uma vem pra te salvar
Outra pra te devorar
Qual destino tu terás

AAh
Nas águas Caninana lampeja
AAh
Tétrica das profundezas insondáveis

Serpenteia em pororocas
Naufragando embarcações
Caninana, no seu ninho de almas
Arrebata, atalaia rapina

Honorato iluminado
Potentado livrará
Os kariwás, caboclos, negros, índios
Desavisados do temível destino
Rastejam de encontro, bívoras quimeras
Lide, duelo, combate das feras

Devora, devora, homem-cobra Honorato a devora
Devora, devora, homem-cobra Honorato a devora
Devora, devora, homem-cobra Honorato a devora
Devora, devora, se liberta do encanto e vagueia

Serpentárias
Filhas da boiúna sorrateiras como a noite
Serpentárias
O triunfo nas águas do bem sobre o mal (BIS)

In bellum fratri libertais lumen
Serpentarium

Змеиные

Приказ о войне
Змеиные, змеиные (БИС)

Идут из чрева тапуйи
Дочери великой Бойуны
Повелительницы царства вод
Одна идет, чтобы тебя спасти
Другая, чтобы тебя сожрать
Какая судьба тебе уготована?

ААа
В водах Канинаны сверкает
ААа
Мрачная из бездонных глубин

Извивается в поророках
Топя корабли
Канинана, в своем гнезде из душ
Похищает, сторожит, охотится

Озаренный Онорато
Владыка, освободит
Карива, кабокло, негров, индейцев
Не подозревающих об ужасной участи
Ползут навстречу, змеи-химеры
Борьба, дуэль, схватка зверей

Пожирает, пожирает, человек-змея Онорато пожирает
Пожирает, пожирает, человек-змея Онорато пожирает
Пожирает, пожирает, человек-змея Онорато пожирает
Пожирает, пожирает, освобождается от чар и скитается

Змеиные
Дочери Бойуны, коварные, как ночь
Змеиные
Триумф в водах добра над злом (БИС)

В битве за брата, несите свет
Серпентарий