Paroles et traduction David Assayag - Serpentarias
Iussus
ad
bellum
Iussus
ad
bellum
Serpentárias
viperarum
(BIS)
Серпентарии
viperarum
(БИС)
Vêm
do
ventre
da
tapuia
Они
приходят
из
чрева
тапуи.
Filhas
da
grande
boiúna
Дочери
великой
боюны
Soberanas
do
reino
das
águas
Правители
царства
вод
Uma
vem
pra
te
salvar
Один
приходит,
чтобы
спасти
тебя
Outra
pra
te
devorar
Еще
один,
чтобы
поглотить
тебя
Qual
destino
tu
terás
Какая
судьба
у
тебя
будет
Nas
águas
Caninana
lampeja
В
Caninana
водах
lampeja
Tétrica
das
profundezas
insondáveis
Тетра
из
непостижимых
глубин
Serpenteia
em
pororocas
Извивается
в
поророках
Naufragando
embarcações
Крушение
судов
Caninana,
no
seu
ninho
de
almas
Собачка,
в
своем
гнезде
душ
Arrebata,
atalaia
rapina
Вырывается,
atalaia
хищник
Honorato
iluminado
Онорат
просветленный
Potentado
livrará
Властитель
освободит
Os
kariwás,
caboclos,
negros,
índios
Каривас,
кабоклос,
негры,
индейцы
Desavisados
do
temível
destino
Ничего
не
подозревающие
о
страшной
судьбе
Rastejam
de
encontro,
bívoras
quimeras
Ползают
навстречу,
химеры
биворас
Lide,
duelo,
combate
das
feras
Борьба,
дуэль,
бой
зверей
Devora,
devora,
homem-cobra
Honorato
a
devora
Пожирает,
пожирает,
Человек-змея
Honorato
пожирает
Devora,
devora,
homem-cobra
Honorato
a
devora
Пожирает,
пожирает,
Человек-змея
Honorato
пожирает
Devora,
devora,
homem-cobra
Honorato
a
devora
Пожирает,
пожирает,
Человек-змея
Honorato
пожирает
Devora,
devora,
se
liberta
do
encanto
e
vagueia
Пожирает,
пожирает,
освобождается
от
очарования
и
бродит
Filhas
da
boiúna
sorrateiras
como
a
noite
Дочери
боюны
подлые,
как
ночь,
O
triunfo
nas
águas
do
bem
sobre
o
mal
(BIS)
Победа
в
водах
добра
над
злом
(БИС)
In
bellum
fratri
libertais
lumen
In
bellum
fratri
libertais
lumen
Serpentarium
Серпентариум
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.