Paroles et traduction David Baerwald - The Postman

The Postman

It′s only the postman
There's no need to be alarmed
He′s just delivering the post, ma'am
He don't mean me any harm
And understand that come rain and snow
He is always on the go
Even death can never slow
The postman
Through hurricane winds and high tides
He is always by my side
I have never learned to hide
From the postman
I sing my song, I sing my song
I sing my brave little song
I sing my song to the postman
To the postman...
Tuxedos and guns, sir
Become the symbols of a time
And rivers of blood, sir
In a sunny foreign clime
We keep it with lies and lies
We embrace what we despise
Servants in the rise
Of the postman
And we understand that love and hate
Are old-fashioned and obsolete
Mere voices on the street
To the postman
I sing my song, I sing my song
I sing my brave little song
I sing my song to the postman
To the postman...
Society, it′s like any animal
It′s gotta live
It's gotta eat
There′s some good things about war
There's just too many people in the world...
Postman

Почтальон

Это всего лишь почтальон,
Нет причин для тревоги,
Он просто доставляет почту, сударыня,
Он не желает мне зла.
И пойми, что в дождь и снег
Он всегда в пути,
Даже смерть не сможет остановить
Почтальона.
Сквозь ураганные ветры и высокие волны
Он всегда рядом со мной,
Я так и не научился прятаться
От почтальона.
Я пою свою песню, я пою свою песню,
Я пою свою смелую песенку,
Я пою свою песню почтальону,
Почтальону...
Смокинги и пистолеты, сударыня,
Становятся символами времени,
И реки крови, сударыня,
В солнечном чужом краю.
Мы храним это во лжи и лжи,
Мы принимаем то, что презираем,
Слуги на подъеме
Почтальона.
И мы понимаем, что любовь и ненависть
Устарели и вышли из моды,
Всего лишь голоса на улице
Для почтальона.
Я пою свою песню, я пою свою песню,
Я пою свою смелую песенку,
Я пою свою песню почтальону,
Почтальону...
Общество, оно как любое животное,
Оно должно жить,
Оно должно есть.
Есть кое-что хорошее в войне,
Просто слишком много людей в мире...
Почтальон.