Paroles et traduction David Ball - Circle of Friends
She
lives
in
a
world,
of
grace
and
class
Tu
vis
dans
un
monde
de
grâce
et
de
classe
French
champagne
and
a
crystal
glass
Du
champagne
français
et
un
verre
en
cristal
Members
of
the
uptown
society
Les
membres
de
la
haute
société
Don't
understand
what
she
sees
in
me
Ne
comprennent
pas
ce
que
tu
vois
en
moi
We
went
out
on
a
picnic
on
our
first
date
On
est
allés
pique-niquer
pour
notre
premier
rendez-vous
Plastic
forks
and
paper
plates
Des
fourchettes
en
plastique
et
des
assiettes
en
carton
Well
the
old
water
wheel,
is
still
turnin'
'round
Eh
bien,
la
vieille
roue
à
eau
tourne
toujours
Wadin'
in
the
water
as
the
sun
goes
down
On
patauge
dans
l'eau
tandis
que
le
soleil
se
couche
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
But
when
we're
all
alone
Lord
I
fit
right
in
Mais
quand
nous
sommes
seuls,
Seigneur,
je
suis
à
ma
place
Old
fashioned
love
that's
the
latest
trend
L'amour
à
l'ancienne,
c'est
la
dernière
tendance
And
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Et
je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
She
said
no
one
would
ever
believe
Tu
as
dit
que
personne
ne
le
croirait
jamais
We
carved
our
initials
in
that
old
tree
On
a
gravé
nos
initiales
dans
ce
vieux
chêne
She
said
I
haven't
done
this
kind
of
thing
in
years
Tu
as
dit
que
je
n'avais
pas
fait
ce
genre
de
choses
depuis
des
années
No
one's
ever
thought
of
bringing
me
here
Personne
n'a
jamais
pensé
à
m'emmener
ici
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
But
when
we're
all
alone
Lord
I
fit
right
in
Mais
quand
nous
sommes
seuls,
Seigneur,
je
suis
à
ma
place
Old
fashioned
love
that's
the
latest
trend
L'amour
à
l'ancienne,
c'est
la
dernière
tendance
And
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Et
je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
But
when
we're
all
alone
Lord
I
fit
right
in
Mais
quand
nous
sommes
seuls,
Seigneur,
je
suis
à
ma
place
Old
fashioned
love
that's
the
latest
trend
L'amour
à
l'ancienne,
c'est
la
dernière
tendance
And
I'm
just
a
square
in
a
circle
of
friends
Et
je
ne
suis
qu'un
carré
dans
un
cercle
d'amis
Ah,
oh
Ah,
oh
I'm
just
a
square
Je
ne
suis
qu'un
carré
End
Fin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.