Paroles et traduction David Ball - Nobody Told Me

Nobody Told Me

I bumped my knee hit a chair
I felt no pain it's like nothings there
Completely numb from outside in
Am I even here, have I ever been

Should I be lying somewhere as cold as I can be
With my named carved on a stone in loving memory
Like a ghost searching for the old me
Maybe I died when you left and nobody told me.

I still drive by our favorite place
But all I am is a nameless face
And when I leave all they say as
That he's been gone since you went away

Should I be lying somewhere as cold as I can be
With my named carved on a stone in loving memory
Like a ghost searching for the old me
Maybe I died when you left and nobody told me.

Am I waiting for an angel to come and take me on her wing
Or have I been left to wander not feeling anything
Like a ghost searching for the old me
Maybe I died when you left and nobody told me
Maybe I died when you left and nobody told me

Никто не сказал мне

Я ударился коленом о стул,
Я не чувствую боли, как будто её нет,
Полностью онемел снаружи и внутри.
Я вообще здесь, был ли я здесь когда-нибудь?

Должен ли я лежать где-нибудь таким же холодным, как сейчас,
С моим именем, выгравированным на камне в память любящих?
Как призрак, ищущий прежнего меня.
Может быть, я умер, когда ты ушла, а мне никто не сказал.

Я все еще проезжаю мимо нашего любимого места,
Но я всего лишь безликое лицо.
И когда я ухожу, все, что они говорят,
Это то, что он ушел с тех пор, как ты ушла.

Должен ли я лежать где-нибудь таким же холодным, как сейчас,
С моим именем, выгравированным на камне в память любящих?
Как призрак, ищущий прежнего меня.
Может быть, я умер, когда ты ушла, а мне никто не сказал.

Я жду, когда ангел придет и возьмет меня на свои крылья,
Или меня оставили блуждать, ничего не чувствуя,
Как призрак, ищущий прежнего меня.
Может быть, я умер, когда ты ушла, а мне никто не сказал.
Может быть, я умер, когда ты ушла, а мне никто не сказал.