Paroles et traduction David Banner feat. Talib Kweli & Dead Prez - Ridin' - Album Version (Edited)

David Banner:

I'm from a place
Where You gotta let yo' nutz hang

Where them crakas used to cut your stomach open
Just to let your fkin' guts hang

Right there in front of the kids

I might as well split your Whig
'Cause that's just what the master did

But now I'm the new Nat Turner
Spreadin' something to the kids
Like Sojourner, Man, the truth

Fk a 'Creek
? I care but you in doubts?
And go "Woof"

He ain't dead
What pledge

There's a stank up in the Busch
Or a stank up in the White House

Shootin' board bullshit
Man, it's dead props
Here in Chicago
But hit this hi-lo

Warriors come play
Click the bottles

Cock them AK's (YEAH!)
Bust on KK's (YEAH!)

With the Knuckle boy
Or the Other Two
And the Stic-Man

Given Dead on your shirt
Like a Wristband
You a Grown Man
Nigga, Stand tall

Don't it hurt
'Cause you really
Ain't a Nigga, dog?

Don't it hurt
'Cause you really
Ain't a Nigga, dog?

(YEAH!)

Don't it hurt
'Cause you really
Ain't a Nigga, dog?

Country boys, city boys
Cadalacs, Rolly Royce
Whatever... long as we Ridin'

Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It's a long a walk
Now that we Ridin'

Dead Prez:

Yo'

Niggas is not orginal
Niggas follow the radio
Niggas think if You Blow
Then You gotta be on the TV Show

Crackas is hypocritical
Crackas will rob and shit on You
'Cause see You do what they do
They know freedom is powerful

Niggas is very visual
If we see it, we think it's true
Very few niggas make a move
And even less'll see it through

Crackas make up the chemicals
Then they call us the criminals
Crackas make all the loot
And we just get the residuals

Niggas will rob and shot on You
Crackas will drop a bomb on You
Niggas is having funerals
Crackas is having barbeques

Niggas sing the blues
That's reminicin' the spritual
But when You say GAWD is You
Niggas ain't really hearing You

Crackas like to capitalize
Them crackas a lie
They say if You don't? unionnize?
Then You'll probably die

I hate callin' niggas niggas
So I'ma take it backwards
I ain't got now love for whithey
I love callin'em crackas (CRACKAS!)

Country boys, city boys
Cadalacs, Rolly Royce
Whatever... long as we Ridin'

Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It's a long a walk
Now that we Ridin'

Talib Kweli:

Yeah!

I call myself real
N-I-G-G-A
'Cause Kweli be
Showin' on the floor
And they policies
My philosophies
Show you that the block
Is a part of me
Freedom Fighter
Like Richard Carter be
It's deep how the street knowledge beef
'Cause it ran like a code inside of me
It's practical, not scholarly

Now why do I call myself
A nigga
You ask me
Who's got my back
When the cops harass me
Ya'll can label
Cinncinatti
Can ride the train
Or with the Caddie

When they call you
Nigga they scared of You
They fearin' You
So actually
If CRACK is gone
Be fearing Niggas
Then that's what the
Fk I have to be

Now

It's a badge of honor
And some say that
Shit's upsurd
It's more than
Just a word
We flip the shit
Like it's a 'bird

Pass it down through
Generations, then
Cuss you out and say it loud
The first generation
Of Muthafkas
To grab Our Nuts and
Say it proud
Country Niggas or City Niggas
Tupac Niggas or Biggie Niggas
In the coridor, floor or door,
And all my Mississippi Niggas
We connected
All throughout
The North, the East, the West, the South
And if a Wyte boy say the shit
He'll still get punched
Right in the mouth

Country boys, city boys
Cadalacs, Rolly Royce
Whatever... long as we Ridin'

Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It's a long a walk
Now that we Ridin'

(Ending 2x)

All they got for You
Is a Cell my Nigga
They want You
Dead or in jail
Without Rebel my Nigga

In the streets
It's similar to Hell
My Nigga
But we gonna Boss up
And live well
My Nigga

Дэвид Баннер:

Я из другого места.
Где ты должен позволить своему нутцу болтаться

Там, где Краки вспарывали тебе живот.
Просто чтобы твои гребаные кишки болтались

Прямо здесь, перед детьми.

С таким же успехом я мог бы расколоть твоего Вига.
Потому что именно это и сделал мастер.

Но теперь я новый Нат Тернер.
Раздаю что-нибудь детям.
Как Соджорнер, чувак, правда.

Fk a ' крик
- Мне не все равно, но ты сомневаешься?
И давай "Гав".

Он не умер.
Какое обещание

В Буше какая то вонь
Или воняет в Белом доме

Стреляющая доска-чушь собачья
Чувак, это мертвый реквизит
Здесь, в Чикаго.
Но ударь по этому хай-лоу

Воины приходят поиграть
Щелкайте по бутылкам

Взведите их АК (да!)
Бюст на KK's (да!)

С кулаком, парень.
Или два других?
А стик-Мэн

Отдано мертвым на твоей рубашке
Как браслет.
Ты взрослый человек
Ниггер, Встань во весь рост

Разве это не больно
Потому что ты действительно ...
Разве ты не ниггер, пес?

Разве это не больно
Потому что ты действительно ...
Разве ты не ниггер, пес?

(Да!)

Разве это не больно
Потому что ты действительно ...
Разве ты не ниггер, пес?

Деревенские парни, городские парни.
"Кадалаки", "Ролли Ройс"
Неважно... пока мы едем верхом.

Красивые девушки, бу-бу-бу-бу-бу
На бульваре, на проспекте.
Это долгая прогулка
Теперь, когда мы едем верхом

Мертвый Президент:

Йоу!

Ниггеры это не оригинально
Ниггеры следят за радио
Ниггеры думают что если ты взорвешься
Тогда ты должен быть в телешоу.

Крэкс лицемерен
Крэки будут грабить и гадить на тебя
Потому что, видишь ли, ты делаешь то же, что и они.
Они знают, что свобода-это сила.

Ниггеры очень наглядны
Если мы видим это, мы думаем, что это правда.
Очень немногие ниггеры делают шаг вперед
И даже меньше увидят это насквозь

Крэк-это химикаты.
Тогда они называют нас преступниками.
Крэксы зарабатывают всю добычу
И мы просто получаем остатки.

Ниггеры будут грабить и стрелять в тебя
Крэкс сбросит на тебя бомбу.
Ниггеры устраивают похороны
Крэкс готовит барбекю

Ниггеры поют блюз
Это воспоминание о духовном.
Но когда ты говоришь Боже это ты
Ниггеры на самом деле тебя не слышат

Крэки любят наживаться.
Эти крэки-ложь.
Они говорят, что если ты этого не сделаешь, то вступишь в профсоюз?
Тогда ты, вероятно, умрешь.

Ненавижу называть ниггеров ниггерами
Так что я возьму все назад.
Теперь у меня нет любви к уити
Я люблю называть их крэками (КРЭКАМИ!).

Деревенские парни, городские парни.
"Кадалаки", "Ролли Ройс"
Неважно... пока мы едем верхом.

Красивые девушки, бу-бу-бу-бу-бу
На бульваре, на проспекте.
Это долгая прогулка
Теперь, когда мы едем верхом

Талиб Квели:

Да!

Я называю себя настоящим.
Н-И-Г-Г-а,
потому что Квели будет ...
Показываюсь на полу.
А они политики
Моя философия
Покажу тебе этот квартал
Это часть меня.
Борец За Свободу
Как Ричард Картер.
Это глубоко, как уличные знания.
Потому что это было похоже на код внутри меня.
Это практично, а не по-научному.

Так почему же я называю себя
Ниггер
Ты спрашиваешь меня
Кто меня прикроет
Когда копы преследуют меня
Вы можете наклеить ярлык
Цинцинатти
Могу ездить на поезде
Или с Кэдди?

Когда они звонят тебе
Ниггер они тебя боятся
Они боятся тебя.
Так что на самом деле
Если крэк исчез
Бойтесь ниггеров
Тогда вот что ...
Но я должен быть ...

Сейчас

Это Знак Почета.
И некоторые говорят, что
Дерьмовый подъем
Это больше, чем
Просто слово.
Мы переворачиваем это дерьмо
Как будто это птица.

Передайте его вниз.
Значит, поколения ...
Проклинаю тебя и говорю это громко
Первое поколение
О Мутафках
Чтобы схватить наши яйца и ...
Скажи это с гордостью
Деревенские ниггеры или городские ниггеры
Тупак ниггеры или Бигги ниггеры
В коридоре, на полу или в двери,
И все мои миссисипские ниггеры.
Мы соединились.
Повсюду ...
Север, Восток, Запад, Юг.
И если парень Уайт скажет это дерьмо
Его все равно будут бить.
Прямо в рот!

Деревенские парни, городские парни.
"Кадалаки", "Ролли Ройс"
Неважно... пока мы едем верхом.

Красивые девушки, бу-бу-бу-бу-бу
На бульваре, на проспекте.
Это долгая прогулка
Теперь, когда мы едем верхом

(Окончание 2 раза)

Все, что у них есть для тебя.
Это клетка мой ниггер
Они хотят тебя.
Мертв или в тюрьме?
Без мятежника мой ниггер

На улицах ...
Это похоже на ад.
Мой Ниггер
Но мы будем командовать
И жить хорошо.
Мой Ниггер