Faith - David Banner traduction en allemand

Faith

[Chorus]
It was just me in that red Astro van
A box of cd's and a pistol in my hand
A pistol in my hand, a pistol in my hand
It was just me in that red Astro van
A box of cd's and a pistol in my hand
A pistol in my hand, a pistol in my hand
Yeah them boys talk down and they all going hey
I give it all to the Lord so I called this song Faith!
I called this song faith, yeah

Mississippi nigga with a 50 sack of weed
I told them I got that Cali but this here from Tennessee
Sick of leavin' over knees so I had to move quick
I ain't tryin' to ball pimp I'm just tryin' to hit a lick
Then I met this young miss it was back in 96
At a house party rollin' up some dolja in a swiss
Really thought she was a trick so I hit her with my pimp game
Step out to my lac and I'ma show you how to grip grain
I'ma show you how to mix them sprite with them eights
Show you how to ride rock steady on them skates
At the time I never knew this girl would be my soul mate
She said keep me close and ill keep your ass safe
Then I taught country slang and we rolled from my estate
Gave her an AR and started bustin' on them fakes
Then she whispered in my ear no matter how long it takes
You can make it, every myth about your home and your state
We can break it, and no matter what you do let them boys know you smart
Stand up for the poor and keep God in your heart
Now matter what you do let them boys know you smart
Stand up for the poor and keep God in your heart

[Chorus]

I remember falling to my knees asking God for some tracks
He said, make your own son you ain't gotta sell crack
Cut them sappers like they raw and let them fiends smoke that
Go to N-Y-C on faith, im thinking to myself my Lord is that safe?
Uncle Swac gave me a pistol and I left the next day
Homies in Manhattan till I met Mrs. D-A-Y
In her home she let me stay, studio to studio
Me I'm on my grind, everybody at the crib thought I lost my damn mind
The Noreaga bossed up and bought a beat
This put me on feet, I found a damn way to eat my Lord

[Chorus]

Two years later I'm in the A pimp
But in my soul I feel I need to move back to the Simp
A town they showed me love, they put me on the map
But if I love mississippi I gotta move back
So stop in Birmingham man just for a minute
Niggas stole my red van man and everything in it
Drum machine keyboard and all of my clothes
But I had my pistol with me I'ma kill these hoes
When I left I was with little homie in the Regal
So I grabbed my cell phone and I called Big Siegel
I said, "Meet me in the Ham big boy it's going down"
God yelled, "Stop my son and turn around!"
They took your possessions but your souls on safe ground
2 months later I was riding through the Ham
Gotta ten million dollar deal yall, damn!
Haha thats faith my nigga,
Thank you Lord, thank you

Glaube

[Chorus]
Ich war's nur allein in diesem roten Astro Van
Eine Kiste CDs und eine Pistole in meiner Hand
Eine Pistole in meiner Hand, eine Pistole in meiner Hand
Ich war's nur allein in diesem roten Astro Van
Eine Kiste CDs und eine Pistole in meiner Hand
Eine Pistole in meiner Hand, eine Pistole in meiner Hand
Ja, die Jungs reden schlecht und sie machen alle hey
Ich übergebe alles dem Herrn, also nannte ich dieses Lied Glaube!
Ich nannte dieses Lied Glaube, yeah

Nigga aus Mississippi mit einem 50er-Pack Gras
Ich sagte ihnen, ich hätte das aus Cali, aber das hier ist aus Tennessee
Hatte es satt, Ärger zu haben, also musste ich schnell handeln
Ich versuch' nicht, den dicken Max zu markieren, Pimp, ich versuch' nur, einen Coup zu landen
Dann traf ich diese junge Dame, das war '96
Auf einer Hausparty, rollte etwas Gras in einem Swiss
Dachte wirklich, sie wär' ein leichtes Mädchen, also kam ich ihr mit meiner Zuhälter-Masche
Komm raus zu meinem Lac und ich zeig' dir, wie man das Lenkrad greift
Ich zeig' dir, wie man Sprite mit den Achtern mischt
Zeig' dir, wie man rock steady auf den Felgen fährt
Damals wusste ich nie, dass dieses Mädchen meine Seelenverwandte sein würde
Sie sagte, halt mich nah bei dir und ich halte dich sicher
Dann brachte ich ihr Country-Slang bei und wir fuhren von meinem Anwesen los
Gab ihr eine AR und fing an, auf die falschen Typen zu schießen
Dann flüsterte sie mir ins Ohr, egal wie lange es dauert
Du kannst es schaffen, jeden Mythos über deine Heimat und deinen Staat
Wir können ihn brechen, und egal was du tust, lass die Jungs wissen, dass du schlau bist
Setz dich für die Armen ein und behalte Gott in deinem Herzen
Egal was du tust, lass die Jungs wissen, dass du schlau bist
Setz dich für die Armen ein und behalte Gott in deinem Herzen

[Chorus]

Ich erinnere mich, wie ich auf die Knie fiel und Gott um Tracks bat
Er sagte: Mach deine eigenen, mein Sohn, du musst kein Crack verkaufen
Schneid die Samples roh zu und lass die Süchtigen das rauchen
Geh nach N-Y-C im Glauben, ich denke mir, mein Herr, ist das sicher?
Onkel Swac gab mir eine Pistole und ich fuhr am nächsten Tag los
Kumpels in Manhattan, bis ich Mrs. D-A-Y traf
In ihrem Haus ließ sie mich wohnen, Studio zu Studio
Ich, ich bin am Schuften, jeder zu Hause dachte, ich hätte meinen verdammten Verstand verloren
Noreaga machte den Boss und kaufte einen Beat
Das brachte mich auf die Beine, ich fand verdammt nochmal einen Weg zu essen, mein Herr

[Chorus]

Zwei Jahre später bin ich in A-Town, Pimp
Aber in meiner Seele fühle ich, dass ich zurück nach Simp muss
Eine Stadt, die mir Liebe zeigte, die mich bekannt gemacht hat
Aber wenn ich Mississippi liebe, muss ich zurückziehen
Also hielt ich in Birmingham an, Mann, nur für eine Minute
Niggas stahlen meinen roten Van, Mann, und alles darin
Drumcomputer, Keyboard und all meine Kleider
Aber ich hatte meine Pistole bei mir, ich bring' diese Schlampen um
Als ich losfuhr, war ich mit dem kleinen Kumpel im Regal
Also griff ich mein Handy und rief Big Siegel an
Ich sagte: "Triff mich in 'Ham, Großer, es geht ab"
Gott schrie: "Halt, mein Sohn, und dreh um!"
Sie nahmen deinen Besitz, aber deine Seele ist auf sicherem Grund
2 Monate später fuhr ich durch 'Ham
Hatte einen Zehn-Millionen-Dollar-Deal, Leute, verdammt!
Haha, das ist Glaube, mein Nigga,
Danke Herr, danke