Paroles et traduction David Benjamin - Friends

Friends

there's an empty bottle on the table
here we are now standing in the door way
I'm not gonna see you for a long time
I understand, you don't need to explain
you're not gonna ask me to come with you
and I'm not gonna ask you to stay
let me hold you
wherever you may go I'm by your side
although we say goodbye, in the end I know we'll always be friends
we'll laught just like in the old days
it'll feel like nothing ever changed
it'll feel like nothing ever changed
let me hold you
wherever you may go I'm by your side
although we say goodbye, let me hold you

Друзья

На столе стоит пустая бутылка,
мы стоим сейчас в дверях.
Я не увижу тебя долгое время,
я понимаю, тебе не нужно объяснять.
Ты не попросишь меня пойти с тобой,
и я не попрошу тебя остаться.
Позволь мне обнять тебя.
Куда бы ты ни шла, я буду рядом с тобой.
Хотя мы прощаемся, в конце концов, я знаю, мы всегда будем друзьями.
Мы будем смеяться, как в старые добрые времена,
будет такое чувство, будто ничего не изменилось.
Будет такое чувство, будто ничего не изменилось.
Позволь мне обнять тебя.
Куда бы ты ни шла, я буду рядом с тобой.
Хотя мы прощаемся, позволь мне обнять тебя.