Paroles et traduction David Benjamin - When I See You in July

When I See You in July

It's five AM,
I'm at your door why don't you let me in?
I see your light still on in your belle***?**
If we could talk about it maybe we can work it out.
But when I call you their is no body anwering the phone.
I see the sun come up, but I aint going home.
I'm going to sit right here untill you talk to me.
So when I see you in July,
You're not going to pass me by
No we will laugh about the times before,
You wouldn't even open the door.
When I see you in July
Baby, I know it's not the same as how it used to be
Fell in love so hard and heavely
Now I can't help it that I love you in a different way.
So tell me how you've bin,
Lets start over again
I want to call you up, hear your voice every now and then
And I'm not going to lie
I think that we should try to be friends
So when I see you in July
You're not going to pass me by
No, we will laugh about the times before
You wouldn't even open the door
To now I need to ring your bell
To see if you were doing well
As lovers it all got out of hand
So maybe we could try to be friends
nooooo-ooo
(when I see you in July)
oooo-ooeee
(when I see you in july)
oooo
(when I see you in July)
ooooo
(When I see you in July)

Когда увижу тебя в июле

Пять утра,
Я у твоей двери, почему ты не впускаешь меня?
Я вижу, что свет в твоей квартире все еще горит.
Если бы мы могли поговорить об этом, возможно, мы смогли бы все уладить.
Но когда я звоню тебе, никто не отвечает.
Я вижу, как встает солнце, но я не собираюсь уходить домой.
Я буду сидеть здесь, пока ты не поговоришь со мной.
Так что, когда я увижу тебя в июле,
Ты не пройдешь мимо меня.
Нет, мы будем смеяться над тем, как раньше
Ты даже не открывала дверь.
Когда я увижу тебя в июле,
Детка, я знаю, что все уже не так, как было раньше.
Влюбился так сильно и глубоко.
Теперь я ничего не могу с собой поделать, я люблю тебя по-другому.
Так расскажи, как ты поживаешь,
Давай начнем все сначала.
Я хочу звонить тебе, слышать твой голос время от времени.
И я не собираюсь лгать,
Я думаю, что нам стоит попробовать остаться друзьями.
Так что, когда я увижу тебя в июле,
Ты не пройдешь мимо меня.
Нет, мы будем смеяться над тем, как раньше
Ты даже не открывала дверь.
А теперь мне нужно позвонить в твой звонок,
Чтобы узнать, как твои дела.
Как любовники, мы все испортили,
Так что, может быть, мы могли бы попробовать быть друзьями.
неееет-ооо
(когда я увижу тебя в июле)
оооо-ооеее
(когда я увижу тебя в июле)
оооо
(когда я увижу тебя в июле)
ооооо
(Когда я увижу тебя в июле)