Paroles et traduction David Benoit - Etudes for the Contemporary Pianist: I Miss You

Etudes for the Contemporary Pianist: I Miss You

I'm just a bad boy, (boy)
All dressed up in fancy clothes
I'm takin' the trouble
To blow my bubbles away

Bad boy (boy)
Life is just a bowl of cherries
I'm takin' the trouble
To turn my nights into days

The hot, blazin' sun (doo-doo, doo-doo)
Won't hurt my head (doo-doo, doo-doo)
'Cause you'll always find me (doo-doo, doo-doo)
Right there in the shade (doo-doo, doo-doo)
I can see all the folks (doo-doo, doo-doo)
They're laughin' at me (doo-doo, doo-doo)
'Cause i'm just naturally crazy

Bad boy (boy)
All dressed up in fancy clothes
I'm takin' the trouble
To blow my bubbles away

The hot, blazin' sun (doo-doo, doo-doo)
Won't hurt my head (doo-doo, doo-doo)
'Cause you'll always find me (doo-doo, doo-doo)
Right there in the shade (doo-doo, doo-doo)
I can see all the folks (doo-doo, doo-doo)
They're laughin' at me (doo-doo, doo-doo)
'Cause i'm just naturally lazy

Bad boy (ahh)
All dressed up in fancy clothes
I'm takin' the trouble
To blow my bubbles away (bad boy)

Этюды для современного пианиста: Я скучаю по тебе

Я просто плохой парень, (парень)
Весь разодетый в модную одежду,
Доставляю себе удовольствие,
Выдувая свои пузыри.

Плохой парень (парень)
Жизнь - это просто чаша с вишнями,
Доставляю себе удовольствие,
Превращая свои ночи в дни.

Жаркое палящее солнце (ду-ду, ду-ду)
Не повредит моей голове (ду-ду, ду-ду)
Потому что ты всегда найдешь меня (ду-ду, ду-ду)
Прямо там, в тени (ду-ду, ду-ду)
Я вижу всех этих людей (ду-ду, ду-ду)
Они смеются надо мной (ду-ду, ду-ду)
Потому что я просто по натуре беззаботный.

Плохой парень (парень)
Весь разодетый в модную одежду,
Доставляю себе удовольствие,
Выдувая свои пузыри.

Жаркое палящее солнце (ду-ду, ду-ду)
Не повредит моей голове (ду-ду, ду-ду)
Потому что ты всегда найдешь меня (ду-ду, ду-ду)
Прямо там, в тени (ду-ду, ду-ду)
Я вижу всех этих людей (ду-ду, ду-ду)
Они смеются надо мной (ду-ду, ду-ду)
Потому что я просто по натуре ленивый.

Плохой парень (ах)
Весь разодетый в модную одежду,
Доставляю себе удовольствие,
Выдувая свои пузыри (плохой парень).