Paroles et traduction David Bernal feat. T3R Elemento - Malas Vibras

Malas Vibras

Siempre me rodearon malas vibras
Ahora, que estoy en la cima, todos se me arriman
Si les dices que no hasta se agüitan
No más ven brillo y intentan apagar de prisa

El que tiene es porque le ha chingado
No anduvo de rata robando al que lo ha ayudado
El tiempo deja buenos amigos
O como en mi caso, te muestra los enemigos

Aunque el dicho es cierto, con dinero baila el perro
Sé agradecido con los que fe te tuvieron
Pero en esta vida, no hay que ser del todo el bueno
Confías y una daga, ya va cruzándote el pecho

¿Y qué haremos con esta gente de ahora Compa Kris?
Pues, ignorarlos compa David, tirarlos al loco
Puro pa′ Adelita, pa'

A pesar de todo yo aquí sigo
Evitando los problemas, sigo mi objetivo
Claro hay tropiezos en el camino
Me levanto y con más fuerza avanzó a mi destino

Claro es duro lo que yo he vivido
Varios golpes fuertes me dio la vida de frente
Arrasando con lo que se enfrente
No me da miedo que algún día me lleve la muerte

Aunque el dicho es cierto, con dinero baila el perro
Sé ha agradecido con los que fe te tuvieron
Pero en esta vida no hay que ser del todo el bueno
Confías y una daga, ya va cruzándote el pecho

Bad Vibes

I've always been surrounded by bad vibes
Now that I'm at the top, everyone's sucking up to me
If you tell them no, they get upset
They only see the shine and try to dim it quickly

The one who has it is because he's worked for it
He didn't steal from the one who helped him
Time leaves good friends
Or as in my case, it shows you your enemies

Although the saying is true, money makes the dog dance
Be grateful to those who had faith in you
But in this life, you can't be all good
You trust and a dagger, is already piercing your chest

And what are we going to do with these people now, Compa Kris?
Well, ignore them, compa David, drive them crazy
Let's go for the Adelita

In spite of everything, I'm still here
Avoiding problems, following my goal
Of course there are setbacks along the way
I get up and with more strength I advance to my destiny

Of course it's hard what I've lived
Life dealt me several hard blows head-on
Destroying everything in front of it
I'm not afraid that death will take me someday

Although the saying is true, money makes the dog dance
Be grateful to those who had faith in you
But in this life, you can't be all good
You trust and a dagger, is already piercing your chest