A Nada Le Hallo Sentido - David Bernaltraduction en anglais
A
nada
le
halló
sentido
I
can't
find
meaning
in
anything
Y
si
lo
pienso
lo
escribo
If
I
think
about
it,
I
write
it
down
Todo
está
en
una
libreta
que
está
en
mi
cabeza
y
a
nadie
le
digo
It's
all
in
a
notebook
in
my
head,
I
don't
tell
anyone
(A
nadie
le
digo)
(I
don't
tell
anyone)
Dicen
que
son
mis
amigos
They
say
they're
my
friends
Que
hasta
hermanos
les
he
dicho
I've
even
called
them
brothers
Perras
no
sean
mentirosas
que
si
uno
no
tiene
se
van
como
zorras
Don't
lie,
you
bitches,
if
you
have
nothing
you
leave
like
whores
(Como
zorras,
fuck
you,
bitch)
(Like
whores,
fuck
you,
bitch)
Maldita
sea
la
hora
Damn
the
hour
Pinche
gente
vividora
Bloody
parasites
Se
aprovecharon
del
talento
de
uno
que
también
es
buena
persona
They
took
advantage
of
the
talent
of
one
who
is
also
a
good
person
Me
sacan
machín
de
onda
They
get
on
my
nerves
Como
sueltan
la
bocota
How
they
run
their
mouths
Hablan
de
uno
como
si
tuvieran
el
libro
de
toda
su
historia
They
talk
about
you
like
they
have
the
book
of
your
whole
history
Maldita
sea
la
hora
Damn
the
hour
Pinche
gente
vividora
Bloody
parasites
Se
aprovecharon
del
talento
de
uno
que
también
es
buena
persona
They
took
advantage
of
the
talent
of
one
who
is
also
a
good
person
Me
saca
machín
de
onda
They
get
on
my
nerves
Como
sueltan
la
bocota
How
they
run
their
mouths
Hablan
de
uno
como
si
tuvieran
el
libro
de
toda
su
historia
They
talk
about
you
like
they
have
the
book
of
your
whole
history
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.