Paroles et traduction David Bernal - Dime Si Mañana
Confieso
me
mata
cuando
tu
olor
queda
en
mí
I
confess,
it
kills
me
when
your
scent
lingers
on
me
Me
hace
alucinar
ese
modo
tierno
de
mirar
It
makes
me
hallucinate,
that
tender
way
you
look
at
me
Y
es
que
me
hace
mal
And
it
hurts
me
Cuando
muerdes
tus
labios,
me
dejas
sin
hablar
When
you
bite
your
lips,
you
leave
me
speechless
Hay
algo
en
ti,
que
la
cabeza
me
tiene
mal
There's
something
about
you,
that
messes
with
my
head
Tus
negros
ojos
me
hacen
pensar
Your
dark
eyes
make
me
think
De
mi
mente
no
te
vas
And
you
never
leave
my
mind
Dime
si
mañana
Tell
me
if
tomorrow
Vas
a
rolarme
un
parpadeo
de
tus
pestañas
You'll
flash
me
a
blink
of
your
lashes
Si
será
lo
primero
que
mire
en
mi
cama
If
it
will
be
the
first
thing
I
see
when
I
wake
Si
no
es
mentira
cuando
dices
que
me
amas
If
it's
not
a
lie
when
you
say
you
love
me
Otra
madrugada
Another
dawn
Contando
estrellas
en
el
techo
de
mi
casa
Counting
stars
on
the
ceiling
of
my
room
Pienso
en
tu
rostro
y
me
acuerdo
que
me
haces
falta
I
think
of
your
face
and
remember
that
I
miss
you
Sigo
escuchando
los
audios
que
me
mandabas
I
keep
listening
to
the
voice
messages
you
sent
me
Y
dime
si
mañana
And
tell
me
if
tomorrow
Vas
a
rolarme
un
parpadeo
de
tus
pestañas
You'll
flash
me
a
blink
of
your
lashes
Y
esto
es
DEL
Records
And
this
is
from
DEL
Records
No
dejo
pasar
I
don't
let
any
Cada
oportunidad
que
tengo
para
tocar
Opportunity
slip
by
to
caress
Esa
piel
que
mata
con
tu
rostro
angelical
That
skin
that
kills
with
your
angelic
face
Y
una
noche
me
hiciste
soñar
And
one
night
you
made
me
dream
Y
aún
no
te
puedo
olvidar
And
I
still
can't
forget
you
Dime
si
mañana
Tell
me
if
tomorrow
Vas
a
rolarme
un
parpadeo
de
tus
pestañas
You'll
flash
me
a
blink
of
your
lashes
Si
será
lo
primero
que
mire
en
mi
cama
If
it
will
be
the
first
thing
I
see
when
I
wake
Si
no
es
mentira
cuando
dices
que
me
amas
If
it's
not
a
lie
when
you
say
you
love
me
Y
otra
madrugada
And
another
dawn
Contando
estrellas
en
el
techo
de
mi
casa
Counting
stars
on
the
ceiling
of
my
room
Pienso
en
tu
rostro
y
me
acuerdo
que
me
haces
falta
I
think
of
your
face
and
remember
that
I
miss
you
Sigo
escuchando
los
audios
que
me
mandabas
I
keep
listening
to
the
voice
messages
you
sent
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.