Paroles et traduction David Bernal - Dime Si Mañana

Dime Si Mañana

Confieso me mata cuando tu olor queda en mí
Me hace alucinar ese modo tierno de mirar

Y es que me hace mal
Cuando muerdes tus labios, me dejas sin hablar
Hay algo en ti, que la cabeza me tiene mal
Tus negros ojos me hacen pensar
De mi mente no te vas

Dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Si será lo primero que mire en mi cama
Si no es mentira cuando dices que me amas

Otra madrugada
Contando estrellas en el techo de mi casa
Pienso en tu rostro y me acuerdo que me haces falta
Sigo escuchando los audios que me mandabas

Y dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Y esto es DEL Records

No dejo pasar
Cada oportunidad que tengo para tocar
Esa piel que mata con tu rostro angelical
Y una noche me hiciste soñar
Y aún no te puedo olvidar

Dime si mañana
Vas a rolarme un parpadeo de tus pestañas
Si será lo primero que mire en mi cama
Si no es mentira cuando dices que me amas

Y otra madrugada
Contando estrellas en el techo de mi casa
Pienso en tu rostro y me acuerdo que me haces falta
Sigo escuchando los audios que me mandabas

Скажи мне, если завтра

Я признаюсь, меня убивает, когда твой запах остаётся на мне
Он заставляет меня быть в трансе от твоего нежного взгляда

А ещё, он меня сводит с ума
Когда ты кусаешь свои губы, я теряю дар речи
Есть что-то в тебе, из-за чего у меня едет крыша
Твои чёрные глаза заставляют меня думать
Ты не выходишь у меня из головы

Скажи мне, если завтра
Ты подаришь мне взмах своих ресниц
Будет ли это первым, что я увижу в своей постели
Не лукавишь ли ты, говоря, что любишь меня

Очередная ночь
Считаю звёзды на потолке своей комнаты
Я думаю о твоём лице и понимаю, что ты мне нужна
Я до сих пор слушаю твои голосовые сообщения

И скажи мне, если завтра
Ты подаришь мне взмах своих ресниц
И это DEL Records

Я не упускаю
Каждого шанса прикоснуться
К твоей коже, которая сводит с ума с твоим ангельским лицом
И однажды ночью ты заставила меня мечтать
И я до сих пор не могу тебя забыть

Скажи мне, если завтра
Ты подаришь мне взмах своих ресниц
Будет ли это первым, что я увижу в своей постели
Не лукавишь ли ты, говоря, что любишь меня

А ещё одна бессонная ночь
Считаю звёзды на потолке своей комнаты
Я думаю о твоём лице и понимаю, что ты мне нужна
Я до сих пор слушаю твои голосовые сообщения