Paroles et traduction David Bernal - Ruleteando

Ruleteando

Con la finta de malandro
Siempre me ven por el barrio ruletear
En una Cheyenne 90
En la que me gusta pasear

Por el este me la paso
Dando le lumbre a otro gallo a fumar
Pura calidad he de quemar
De la cookies voy a forjar

Con el gallito en la mano
Sonámbulo bien viajado, siempre high
Dando el rol por toda la ciudad
Y me acompaña mi carnal...

En el barrio fué donde me he criado
Mis raíces no las he olvidado
Son las calles las que me enseñaron
A arriesgar mi vida si es necesario morir...

Y esto es del
Los corridos con pinta roja

El rojo me han apodado
Desde morrillo aventado, pa' jugar
La nueve que machín tronará
A los que me quieran tumbar

En el barrio fué donde me he criado
Mis raíces, no las he olvidado
Son las calles las que me enseñaron
A arriesgar mi vida si es necesario morir...

Hit the Streets

I cruise around my hood like a gangster,
Flashing my Chevy 90 to the neighborhood
For a ride around these corners
Is what gets me through the day.

I hang in the east side
Sharing my joint of the finest bud
I roll the cream of the crop
And craft the cookies that never fail.

With a joint in hand
I'm a dreamer, lost in my haze
Roaming the streets I belong to
And my homie by my side...

These streets raised me up
I'll never forget where I come from
These roads taught me the harsh lessons
That sometimes you risk it all or die...

And this is from the
Corridos with heart and passion

They call me "El Rojo"
Since I was a reckless kid, ready to play
My nine will roar and blast
Any fools who try to take me down.

These streets raised me up
And I'll never forget my roots
These roads taught me the harsh lessons
That sometimes you risk it all or die...