Paroles et traduction David Bisbal feat. Carrie Underwood - Tears Of Gold

Tears Of Gold

I hear them fallin' a thousand miles away, so I hate
Nothing and no one is safe, from her eyes
And then when they hit the ground
Then our whole world starts to shake
I'm drownin' inside of the pain
The end of you and I

Pero si tú te vas
Mi vida no es vida si tú no estás
Mi último aliento te llevarás
Si tú no estás será imposible continuar

'Cause when they fall from your eyes they'll be beautiful
It's the sweetest goodbye that I'll ever know
'Causе it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Causе it's rainin' ('Cause it's rainin')
Tears of gold
Like I'm watchin' the sun explode
I can feel every drop when I watch you go
'Cause it's rainin' (It's rainin')
'Cause it's rainin' (It's rainin')
'Cause it's rainin' (Cause it's rainin')
Tears of gold

Falling around us, colliding where they land
Paintin' our shadows in sin
We've done all we can

Pero si tú te vas
Mi vida no es vida si tú no estás
Mi último aliento te llevarás
Si tú no estás será imposible continuar

'Cause when they fall from your eyes they'll be beautiful
It's the sweetest goodbye that I'll ever know
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' (It's rainin')
Tears of gold
Like I'm watchin' the sun explode
I can feel every drop when I watch you go
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
Tears of gold
Fall from your eyes they'll be beautiful
It's the sweetest goodbye that I'll ever know
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
'Cause it's rainin' ('Cause it's rainin')
Tears of gold
Like I'm watchin' the sun explode (Ah-ah-ah)
I can feel every drop when I watch you go (Ah-ah-ah)
'Cause it's rainin' (Oh-oh-oh; it's raining)
'Cause it's rainin' (Oh-oh-oh; it's raining)
'Cause it's rainin' (Oh-oh-oh; it's raining)
Tears of gold

Слёзы из золота

Я слышу, как они падают за тысячи миль, и я ненавижу
Ничто и никто не защищен от ее глаз
И когда они касаются земли
Весь наш мир начинает дрожать
Я тону в боли
Это конец для нас двоих

Но если ты уйдешь
Моя жизнь не жизнь, если тебя нет рядом
Ты заберешь мое последнее дыхание
Если тебя нет, продолжать невозможно

Ведь когда они падают из твоих глаз, они прекрасны
Это самое сладкое прощание, которое я когда-либо знал
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Слёзы из золота
Как будто я наблюдаю взрыв солнца
Я чувствую каждую каплю, когда вижу, как ты уходишь
Потому что идет дождь (Идет дождь)
Потому что идет дождь (Идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Слёзы из золота

Падают вокруг нас, сталкиваясь там, где приземляются
Рисуя наши тени в грехе
Мы сделали все, что могли

Но если ты уйдешь
Моя жизнь не жизнь, если тебя нет рядом
Ты заберешь мое последнее дыхание
Если тебя нет, продолжать невозможно

Ведь когда они падают из твоих глаз, они прекрасны
Это самое сладкое прощание, которое я когда-либо знал
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Идет дождь)
Слёзы из золота
Как будто я наблюдаю взрыв солнца
Я чувствую каждую каплю, когда вижу, как ты уходишь
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Слёзы из золота
Падают из твоих глаз, они прекрасны
Это самое сладкое прощание, которое я когда-либо знал
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Потому что идет дождь (Потому что идет дождь)
Слёзы из золота
Как будто я наблюдаю взрыв солнца (А-а-а)
Я чувствую каждую каплю, когда вижу, как ты уходишь (А-а-а)
Потому что идет дождь (О-о-о; идет дождь)
Потому что идет дождь (О-о-о; идет дождь)
Потому что идет дождь (О-о-о; идет дождь)
Слёзы из золота