Paroles et traduction David Bisbal & Paty Cantu - Fuego de Noche, Nieve de Día

Fuego de Noche, Nieve de Día

Uh, ah, ah

Antes de que empiece a amanecer
Y vuelvas a tu vida habitual
Debes comprender que entre los dos
Todo ha sido puro y natural

Tú, loca manía, has sido mía solo una vez
Dulce ironía, fuego de noche, nieve de día

Y mientras yo me quiero sin ti
Como un huracán rabioso y febril
Tanta pasión, tanta osadía
Oh, tú, fuego de noche, nieve de día

Noche, noche en blanco, sin dormir
Ardo entre los pliegues de mi cama
Sé que estas a punto de venir
Pero solo llega la mañana

Tú, loca manía, has sido mía solo una vez
Dulce ironía, fuego de noche, nieve de día y ¡eh!

Y mientras yo me quiero sin ti
Como un huracán rabioso y febril
Tanta pasión, tanta osadía oh, tú
Fuego de noche, nieve de día, uh-uh

Огонь Ночью, Снег Днем

Ух, ах, ах

Перед тем, как начнет светать,
И ты вернешься к своей привычной жизни,
Ты должна понять, что между нами
Все было чисто и естественно.

Ты, безумное наваждение, была моей лишь однажды.
Сладкая ирония, огонь ночью, снег днем.

И пока я схожу с ума без тебя,
Словно яростный и лихорадочный ураган,
Столько страсти, столько смелости,
О, ты, огонь ночью, снег днем.

Ночь, бессонная ночь,
Я горю в складках своей постели.
Знаю, ты вот-вот появишься,
Но приходит только утро.

Ты, безумное наваждение, была моей лишь однажды.
Сладкая ирония, огонь ночью, снег днем, эй!

И пока я схожу с ума без тебя,
Словно яростный и лихорадочный ураган,
Столько страсти, столько смелости, о, ты,
Огонь ночью, снег днем, у-у.