Paroles et traduction David Bisbal feat. Wisin & Yandel - Torre de Babel

Somos fichas de ajedrez en un juego de poder.
Es necesario aprender a vivir en armonía.
Porque, mientras unos mueren de hambre
Otros derrochan dinero y tiempo
En cosas sin sentido, eso es claro.
Esto es un llamado
Y abúsate que se acaba el tiempo.
Suéltalo!
Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Edén.
Mira bien
Que se abre el suelo bajo nuestros pies
Y caerás, no importa donde estés
Sobre las ruinas de la torre de Babel.
De nuestro trato ya no queda nada
No te hemos dado lo que tú esperabas
Roto el corazón, ahora sangra de dolor.
Por timonel un grupo de invidentes
Que se ha encallado en este mar de gente
Nada importa ya, nada tiene su lugar.
Se pueden respirar
Tanta desolación
De lágrimas al viento
Y va una cruz en medio de la procesión.
Mira bien
Todo va mal y todo esta al revés
Y tal vez no haya una segunda vez
Para mirar las rosas rojas del Edén.
Mira bien,
Que se abre el suelo bajo nuestros pies,
Y caerás no importa donde estés,
Sobre las ruinas de la Torre de Babel.
Es necesario que te hable del tema, están pasando,
Problemas, o te salvas o te condenas, algunos en el alcohol,
Ahogan las penas, otros en el barrio se destrozan las venas,
Rema, que el barco se te quema, yo veo sangre en la escena,
Yo que tú acepto a Jesucristo y me pongo el emblema, me recojo,
Y cambio el sistma...
Ciiegos, estúpidos e indiferentes,
Masa febril de ricos e indigentes,
Pasto de cortar,
Que no sabe adonde va.
Somos fichas de un ajedrez siniestro,
Para apostar en pleno nuestros cuerpos,
Juego de poder,
Sembrar fuego por doquier.
Los hombres de razón,
Especie en extinción,
Ha muerto la consciencia,
Y solo queda el eco de la decepción.
Agúzate,
Que se te acaba el tiempo,
De abrir los ojos,
Antes del abismo,
Que da lo mismo,
El sufrimiento,
Porque eres prisionero de tu egoísmo.
No des la espalda al llanto de la gente,
Que lo que mata es ser indiferente,
No des la vuelta a la tormenta,
Porque al final serás quien pague la cuenta.
Quiero cielo transparente,
En el mundo entero.
A veces sufrir, te enseña a vivir, deja de fingir, no esperes
A morir, en esta selva de cemento hay que resistir, empieza
A Brincar para recibir
Mire bien que vas a hacerr
(Que vas a hacer)
Se viven. guerra
(Se viven guerra)
Hazlo por mi tierra no quiero verla caer
Mira bien que vas a hacerr
(Que vas a hacer)
Se viven . guerra
(Se viven guerra)
Hazlo por mi tierra no quiero verla caerr
Mira bien,
Todo va mal y todo esta al revés,
Y tal vez no haya una segunda vez,
Para mirar las rosas rojas del Edén.
Mira bien
Que se abre el suelo bajo nuestros pies,
Y caerás no importa donde estés,
Sobre las ruinas de la Torre de Babel.
Oye piensa y defiende tus valores brou
No dejes que tus sentimientos mueran y enfocate en hacer el bien España - en un junte para la historia
W con Yandel David Bisbal

Мы шахматные фишки в силовой игре.
Нужно научиться жить в гармонии.
Потому что, пока одни умирают от голода,
Другие тратят деньги и время
В бессмысленных вещах это ясно.
Это вызов
И оскорбляй себя, что время истекает.
Отпусти его!
Смотри внимательно.
Все идет не так, и все наоборот.
И, может быть, не будет второго раза.
Чтобы посмотреть на красные розы Эдема.
Смотри внимательно.
Который открывает землю под нашими ногами,
И ты упадешь, где бы ты ни был.
Над развалинами Вавилонской башни.
От нашей сделки больше ничего не осталось.
Мы не дали тебе того, на что ты надеялся.
Разбитое сердце, теперь кровоточит от боли.
За штурвалом группа слепых
Который сел на мель в этом море людей,
Ничто уже не имеет значения, ничто не имеет своего места.
Они могут дышать
Так много запустения
От слез к ветру
И идет крест посреди процессии.
Смотри внимательно.
Все идет не так, и все наоборот.
И, может быть, не будет второго раза.
Чтобы посмотреть на красные розы Эдема.
Смотри внимательно.,
Который открывает землю под нашими ногами,,
И ты упадешь, где бы ты ни был.,
Над развалинами Вавилонской башни.
Я должен поговорить с тобой на эту тему, они проходят,
Проблемы, или вы спасаетесь, или вы осуждаете себя, некоторые в алкоголе,
Они душат печали, другие в районе разрывают себе вены.,
Греби, лодка горит, я вижу кровь на сцене.,
Я, кто ты, принимаю Иисуса Христа и надеваю эмблему, забираю себя.,
И я меняю систму...
Слепые, глупые и равнодушные.,
Лихорадочная масса богатых и обездоленных,
Косить траву,
Он не знает, куда идет.
Мы-фишки зловещих шахмат.,
Чтобы сделать ставку на наши тела,
Силовая игра,
Сеять огонь повсюду.
Мужчины разума,
Исчезающие виды,
Сознание умерло.,
И остается только отголосок разочарования.
Держись,
Что у тебя заканчивается время.,
Открыть глаза,
Перед бездной,
Что дает то же самое,
Страдание,
Потому что ты пленник своего эгоизма.
Не поворачивайтесь спиной к плачу людей,
Что то, что убивает, - это быть равнодушным.,
Не оборачивайся к шторму.,
Потому что в конце концов ты будешь тем, кто оплатит счет.
Я хочу прозрачное небо,,
Во всем мире.
Иногда страдать, учить жить, перестать притворяться, не ждать
Чтобы умереть, в этих цементных джунглях вы должны сопротивляться, начните
Чтобы прыгнуть, чтобы получить
Посмотрите внимательно, что вы собираетесь сделать.
(Что ты будешь делать)
Они живут. война
(Они живут войной)
Сделай это для моей земли, я не хочу, чтобы она упала.
Смотри, что ты собираешься сделать.
(Что ты будешь делать)
Они живут . война
(Они живут войной)
Сделай это для моей земли, я не хочу видеть, как она падает.
Смотри внимательно.,
Все идет не так, и все наоборот.,
И, может быть, не будет второго раза.,
Чтобы посмотреть на красные розы Эдема.
Смотри внимательно.
Который открывает землю под нашими ногами,,
И ты упадешь, где бы ты ни был.,
Над развалинами Вавилонской башни.
Эй, Думай и защищай свои ценности, Бру.
Не позволяйте своим чувствам умереть и сосредоточьтесь на том, чтобы делать добро.
W с Янделем Дэвидом Бисбалом