Paroles et traduction David Bisbal - Almería Tierra Noble (Sin Mirar Atrás Tour Live)

Almería Tierra Noble (Sin Mirar Atrás Tour Live)

Mitad de mora y cristiana
Tienes la sangre cruzá
De una tierra lejana
Que se refleja en el mar
La alcazaba centinela
Siempre guarda tu hermosura
Y la torre de la Vela
Y la torre de la Vela
Te canto bajo la luna
El cielo besa tu imagen
Hasta ver tu despertar
Y las flores de tu parque
Y las flores de tu parque
Te ponen sobre el altar
Ay Almería, Almería tierra noble
Fuente de la inspiración
Sortilegio de belleza
De la poesía y la canción
Tu hermosura tiene historia
Y hay en ti tal señorío
Que puedes decir a gritos
Yo soy tierra de torerío
Almería, ay mi Almería

Альмерия, благородная земля (Sin Mirar Atrás Tour Live)

В тебе смешались кровь мавров и христиан,
В твоих жилах кровь двух миров.
Из далёкого края,
Что отражается в морской глади.
Алькасаба, как часовой,
Всегда охраняет твою красоту.
И башня Вела,
И башня Вела,
Пою тебе под луной,
Небо целует твой образ,
Пока не увижу, как ты просыпаешься.
И цветы твоего парка,
И цветы твоего парка,
Возносят тебя на алтарь.
Ах, Альмерия, Альмерия, благородная земля,
Источник вдохновения.
Чарующая красота,
Поэзии и песни.
Твоя красота имеет свою историю,
И в тебе есть такое величие,
Что ты можешь кричать во весь голос:
"Я — земля корриды!"
Альмерия, ах, моя Альмерия.