David Bisbal - Antes Que No - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Bisbal - Antes Que No




Antes Que No
Antes Que No
Te cuento que nací
I'll tell you that I was born
Con el sol en el invierno
With the sun in the winter
Yo soy de los que vi
I'm one of those who saw
El vaso medio lleno
The glass half full
Si hay una gota en
If there's a drop of anger in me
De rabia, me la trago
I swallow it
En una tierra hostil
In a hostile land
Yo habré sembrado
I will have sown
Me gritas y te escucharé (Eh-eh-eh-eh)
You scream and I'll listen to you (Eh-eh-eh-eh)
Me empujas y te abrazaré
You push me and I'll embrace you
Antes que no
Antes que no
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Tocar el sol
Touch the sun
Llegar al cielo antes que cierre
Reach heaven before it closes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
De niño descubrí
As a child I discovered
El mar en un espejo
The sea in a mirror
Mirándolo aprendí
Looking at it I learned
Que no hay mal en su reflejo
That there is no evil in its reflection
Algunos años más
A few more years
Y el mismo amor latiendo
And the same love beating
Por mí, nunca tendrás
For me, you will never have
Que estar sufriendo
To be suffering
Me gritas y te escucharé (Eh-eh-eh-eh)
You scream and I'll listen to you (Eh-eh-eh-eh)
Me empujas y te abrazaré
You push me and I'll embrace you
Antes que no
Antes que no
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Tocar el sol
Touch the sun
Llegar al cielo antes que cierre
Reach heaven before it closes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Antes que no
Antes que no
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Tocar el sol
Touch the sun
Llegar al cielo antes que cierre
Reach heaven before it closes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Quiero imaginar
I want to imagine
Que no termina en el deseo
That desire does not end with me
Y tu alma se despertará (Uoh-oh)
And your soul will awaken (Uoh-oh)
Yo que detrás de tanto llanto
I know that behind so much crying
Duerme una sonrisa
A smile sleeps
Antes que no
Antes que no
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Tocar el sol
Touch the sun
Llegar al cielo antes que cierre
Reach heaven before it closes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Antes que no
Antes que no
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Tocar el sol
Touch the sun
Llegar al cielo antes que cierre
Reach heaven before it closes
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can
Prefiero pensar que se puede
I prefer to think that yes I can





Writer(s): Claudia Alejandra Menkarski, Jean-yves G Ducornet, David Bisbal Ferre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.