Paroles et traduction David Bisbal - Antes Que No
Te
cuento
que
nací
Я
расскажу
тебе,
что
родился
Con
el
sol
en
el
invierno
Вместе
с
зимним
солнцем
Yo
soy
de
los
que
vi
Я
из
тех,
кто
видит
El
vaso
medio
lleno
Стакан
наполовину
полным
Si
hay
una
gota
en
mí
Если
во
мне
есть
капля
De
rabia,
me
la
trago
Гнева,
я
проглочу
ее
En
una
tierra
hostil
В
бесплодной
земле
Yo
habré
sembrado
Я
что-нибудь
посею
Me
gritas
y
te
escucharé
(Eh-eh-eh-eh)
Крикни
на
меня,
и
я
тебя
выслушаю
(Э-э-э-э)
Me
empujas
y
te
abrazaré
Толкни
меня,
и
я
тебя
обниму
Antes
que
no
До
того,
как
нет
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Tocar
el
sol
Коснуться
солнца
Llegar
al
cielo
antes
que
cierre
Достичь
небес
до
их
закрытия
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
De
niño
descubrí
В
детстве
я
обнаружил
El
mar
en
un
espejo
Море
в
зеркале
Mirándolo
aprendí
Глядя
на
него,
я
понял
Que
no
hay
mal
en
su
reflejo
Что
в
его
отражении
нет
зла
Algunos
años
más
Прошло
несколько
лет,
Y
el
mismo
amor
latiendo
И
та
же
любовь
бьется
Por
mí,
nunca
tendrás
Ради
меня
ты
никогда
Que
estar
sufriendo
Не
будешь
страдать
Me
gritas
y
te
escucharé
(Eh-eh-eh-eh)
Крикни
на
меня,
и
я
тебя
выслушаю
(Э-э-э-э)
Me
empujas
y
te
abrazaré
Толкни
меня,
и
я
тебя
обниму
Antes
que
no
До
того,
как
нет
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Tocar
el
sol
Коснуться
солнца
Llegar
al
cielo
antes
que
cierre
Достичь
небес
до
их
закрытия
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Antes
que
no
До
того,
как
нет
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Tocar
el
sol
Коснуться
солнца
Llegar
al
cielo
antes
que
cierre
Достичь
небес
до
их
закрытия
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Quiero
imaginar
Хочу
представить
Que
no
termina
en
mí
el
deseo
Что
мое
желание
не
заканчивается
во
мне
Y
tu
alma
se
despertará
(Uoh-oh)
И
твоя
душа
проснется
(У-о-о)
Yo
sé
que
detrás
de
tanto
llanto
Я
знаю,
что
за
слезами
Duerme
una
sonrisa
Спит
улыбка
Antes
que
no
До
того,
как
нет
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Tocar
el
sol
Коснуться
солнца
Llegar
al
cielo
antes
que
cierre
Достичь
небес
до
их
закрытия
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Antes
que
no
До
того,
как
нет
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Tocar
el
sol
Коснуться
солнца
Llegar
al
cielo
antes
que
cierre
Достичь
небес
до
их
закрытия
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Prefiero
pensar
que
sí
se
puede
Предпочитаю
думать,
что
возможно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.