Paroles et traduction David Bisbal - Antes o Después

Antes o Después

Hoy, precisamente hoy
El pasado regreso
Yo te vi no dije nada

Te ves, tan bella como ayer
Que me hiciste recordar
Lo que significa amar

Yo senti que el mundo se paro
Y sin permiso el corazon
Quizo que entraras
Y si el tiempo es de los dos
Aprendamos la leccion

Yo se que antes a despues
Regresaras conmigo
Y cuando estemos piel con piel
Nunca te iras

Antes o despues continuaremos
Esta historia una vez mas
Y sera antes o despues

Hoy, precisamente hoy
Mi presente te encontro
Cuando menos lo esperaba
Ya ves, tampoco yo cambie
Ni me he vuelto a enamorar
Pero no puedo negar

Que senti que el mundo se paro
Y sin permiso el corazon
Quiso que entraras
Y si el tiempo es de los dos
Ya aprendimos la leccion

Yo se que antes a despues
Regresaras conmigo
Y cuando estemos piel con piel
Nunca te iras

Antes o despues continuaremos
Esta historia una vez mas
Y sera antes o despues

Yo senti que el mundo se paro
Y sin permiso el corazon
Quizo que entraras...

Yo se que antes a despues
Regresaras conmigo
Y cuando estemos piel con piel
Nunca te iras

Antes o despues continuaremos
Esta historia una vez mas
Y sera antes o despues

До или после

Сегодня, именно сегодня
Прошлое вернулось
Я тебя увидел, но ничего не сказал

Ты так же прекрасна, как и прежде
Ты заставила меня вспомнить
Что значит любить

Я почувствовал, как мир остановился
И без разрешения сердце
Попросило тебя войти
И если время наше
Давай выучим урок

Я знаю, что раньше или позже
Ты вернешься ко мне
И когда мы будем тесно прижаты друг к другу
Ты никогда не уйдешь

Раньше или позже мы продолжим
Эту историю еще раз
И это будет раньше или позже

Сегодня, именно сегодня
Мое настоящее нашло тебя
Когда я меньше всего этого ожидал
Видишь ли, я тоже не изменился
И ни в кого не влюблялся снова
Но не могу отрицать

Я почувствовал, как мир остановился
И без разрешения сердце
Попросило тебя войти
И если время наше
Мы уже выучили урок

Я знаю, что раньше или позже
Ты вернешься ко мне
И когда мы будем тесно прижаты друг к другу
Ты никогда не уйдешь

Раньше или позже мы продолжим
Эту историю еще раз
И это будет раньше или позже

Я почувствовал, как мир остановился
И без разрешения сердце
Попросило тебя войти...

Я знаю, что раньше или позже
Ты вернешься ко мне
И когда мы будем тесно прижаты друг к другу
Ты никогда не уйдешь

Раньше или позже мы продолжим
Эту историю еще раз
И это будет раньше или позже