Paroles et traduction David Bisbal - Bum Bum Bum

Olha o bum, bum
Olha o bum, bum

Olha o bum, bum do meu coração
Olha o bum do meu coração
Olha o bum, bum do meu coração

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não

Sim!
Ai, é uma tortura te querer
Caindo por teu corpo
Num abismo de prazer

Vai, vai me matando pouco a pouco
Eu fico na vontade
Você me deixa louco

Vem me dar
Me dá só um pouquinho mais
Desse mel que envenenou-me de paixão

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
É que não aguento mais
Me dá só mais um beijo, hey

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação
Deixa o fogo te queimar
Na febre do desejo

Olê!

Ai, é um pecado e é mortal
A fruta proibida
Com sabor de bem e mal

Já tô cansado de tanto esperar
Eu sonho com o momento
De ver você se entregar

Vem me dar
Me dá só um pouquinho mais
Desse mel que envenenou-me de paixão

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
É que não aguento mais
Me dá só mais um beijo, hey

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação
Deixa o fogo te queimar
Na febre do desejo

Agora ou nunca, tudo ou nada
Dá um sinal, uma palavra
Na hora que você quiser
Aqui te espero

E não há luz sem os teus olhos
Não há noite sem teus lábios
Não sou nada sem a força
Desse amor

Bum, bum, bum, bum, bum
Bate meu coração
Cada vez que sinto você por perto
Teu perfume e teu calor

Bum, bum, bum, bum, bum
Bate meu coração
Cada vez que sinto você por perto
Teu perfume e teu calor

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
É que não aguento mais
Me dá só mais um beijo, hey

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação

Bum, bum, bum, oh, yeah
Bum, bum, bum, oh, yeah
Que não aguento
Nem um dia mais sem você me amando

Bum, bum, bum, oh, yeah
Bum, bum, bum, oh, yeah
Só um pouco mais
Vem e provoca o meu desejo

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Vem, me diz que sim, não me diga não
Teu amor, princesa
Você vai me dar, dar, dar agora, olé

Olha o bum, bum, bum do meu coração
Tá batendo forte essa tentação
Deixa o fogo te queimar
Na febre do desejo

Посмотрите, bum, bum
Посмотрите, bum, bum

Смотри, бум, бум мое сердце
Смотри, бум мое сердце
Смотри, бум, бум мое сердце

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Приходит, говорит мне, что да, не говори мне нет

Да!
Увы, это пытка для тебя чужие
Упав на тело твое
В бездну удовольствия

Будет, будет меня, убивает понемногу
Я на воле
Вы меня с ума

Приходит мне дать
Дает мне только чуть-чуть больше
Такого меда, что влюблен в меня страсти

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Приходит, говорит мне, что да, не говори мне нет
В том, что я терпеть не могу
Дай мне только еще один поцелуй, эй

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Тут стучать сильно это искушение
Пусть огонь тебя сжечь
В горячке желания

Olê!

Увы, это грех, и смертельная
Плод запретный
С ароматом и добро, и зло

Я уже устал так ждать
Я мечтаю момент
Видеть вас, если доставки

Приходит мне дать
Дает мне только чуть-чуть больше
Такого меда, что влюблен в меня страсти

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Приходит, говорит мне, что да, не говори мне нет
В том, что я терпеть не могу
Дай мне только еще один поцелуй, эй

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Тут стучать сильно это искушение
Пусть огонь тебя сжечь
В горячке желания

Сейчас или никогда, все или ничего
Дает знак, слово,
В любое время вы хотите
Здесь тебя надеюсь

И нет света без глаз твоих
Нет ночи, без твоих губ
Я ничего не без усилия
Этой любви

Bum, bum, bum, bum, bum
Бьется мое сердце
Каждый раз, когда я чувствую, ты рядом
Твой запах и твое тепло

Bum, bum, bum, bum, bum
Бьется мое сердце
Каждый раз, когда я чувствую, ты рядом
Твой запах и твое тепло

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Приходит, говорит мне, что да, не говори мне нет
В том, что я терпеть не могу
Дай мне только еще один поцелуй, эй

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Тут стучать сильно это искушение

Bum, bum, bum, oh, yeah
Bum, bum, bum, oh, yeah
Что я терпеть не могу
Ни дня без тебя меня любить

Bum, bum, bum, oh, yeah
Bum, bum, bum, oh, yeah
Только немного больше
Приходит и вызывает мое желание

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Приходит, говорит мне, что да, не говори мне нет
Любовь, принцессы
Вы будете мне дать, дать, дать сейчас, оле

Посмотрите, bum, bum, bum моего сердца
Тут стучать сильно это искушение
Пусть огонь тебя сжечь
В горячке желания