David Bisbal - Dame el Amor (Movie Edit) - traduction des paroles en anglais

Dame el Amor (Movie Edit) - David Bisbaltraduction en anglais




Dame el Amor (Movie Edit)
Give Me Your Love (Movie Edit)
Por más que lo intenté
As much as I've tried
Por más amor que malgasté
As much love as I've wasted
Por más caricias que inventé
As many caresses as I've invented
A solas en mi habitación
Alone in my room
Por mas lunas que adoré
As many moons as I've adored
Para llegar hasta tu piel
To reach your skin
Escucha donde estés
Listen wherever you are
Atiende mi oración
Attend to my prayer
Dame tu amor
Give me your love
Y la belleza que esconde tu alma
And the beauty that hides within your soul
Para ayudarme a mantener la calma
To help me stay calm
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor
I can't bear so much pain if you're not here
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Give me your love, give me your kisses, your sweet gaze
Por que sin ti cariño no soy nada
Because without you, my darling, I am nothing
Tu medicina es mi única esperanza
Your medicine is my only hope
mi salvación
My salvation
Por más que te pensé
As much as I've thought of you
Una y mil veces te soñé
A thousand times I've dreamed of you
Estrenando mis caricias por tu cuerpo de mujer
Trying out my caresses on your womanly body
Nadie tanto se entregó
No one has ever given themselves so much
Escucha desde donde estés
Listen from wherever you are
Aquí te guardo tanto amor
I keep so much love for you here
Aquí te esperaré
I'll wait for you here
Dame tu amor
Give me your love
Y la belleza que esconde tu alma
And the beauty that hides within your soul
Para ayudarme a mantener la calma
To help me stay calm
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor
I can't bear so much pain if you're not here
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Give me your love, give me your kisses, your sweet gaze
Por que sin ti cariño no soy nada
Because without you, my darling, I am nothing
Tu medicina es mi única esperanza
Your medicine is my only hope
mi salvación
My salvation
Y viviré, eres las luz que buscaré
I will live, you're the light I will search for
Mi redención
My redemption
eres mi fe
You are my faith
tienes todo lo que quiero ser
You have everything I want to be
eres mi salvación
You are my salvation
Dame tu amor
Give me your love
Y la belleza que esconde tu alma
And the beauty that hides within your soul
Para ayudarme a mantener la calma
To help me stay calm
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor
I can't bear so much pain if you're not here
Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Give me your love, give me your kisses, your sweet gaze
Por que sin ti cariño no soy nada
Because without you, my darling, I am nothing
Tu medicina es mi única esperanza
Your medicine is my only hope
mi salvación
My salvation
Que no soporto más este dolor
I can't bear this pain any longer
Que no soporto más este dolor
I can't bear this pain any longer
Damee tu amor
Give me your love





Writer(s): Erasmo Daniel Ambrojo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.