Paroles et traduction David Bisbal - Dame Tu Amor

Dame Tu Amor

Por más que lo intenté
Por más amor que malgasté
Por más caricias que inventé
A solas en mi habitación

Por mas lunas que adoré
Para llegar hasta tu piel
Escucha donde estés
Atiende mi oración

Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor

Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Tú mi salvación

Por más que te pensé
Una y mil veces te soñé
Estrenando mis caricias por tu cuerpo de mujer

Nadie tanto se entregó
Escucha desde donde estés
Aquí te guardo tanto amor
Aquí te esperaré

Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor

Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Tú mi salvación

Y viviré, eres las luz que buscaré
Mi redención
Tú eres mi fe
Tú tienes todo lo que quiero ser
Tú eres mi salvación

Dame tu amor
Y la belleza que esconde tu alma
Para ayudarme a mantener la calma
Que no soporto si no estás aquí tanto dolor

Dame tu amor, dame tus besos, tu dulce mirada
Por que sin ti cariño no soy nada
Tu medicina es mi única esperanza
Tú mi salvación

Que no soporto más este dolor
Que no soporto más este dolor
Damee tu amor

Дай мне свою любовь

Сколько бы я ни старался
Сколько бы любви ни растрачивал
Сколько бы ласк ни придумывал
Одиноко в своей комнате

Сколько бы лун ни обожал
Чтобы добраться до твоей кожи
Слушай, где бы ты ни была
Прими мою мольбу

Дай мне свою любовь
И красоту, которую скрывает твоя душа
Чтобы помочь мне сохранить спокойствие
Потому что я не вынесу такой боли, если тебя не будет рядом

Дай мне свою любовь, дай мне свои поцелуи, твой сладкий взгляд
Потому что без тебя, дорогая, я ничто
Твоё лекарство — моя единственная надежда
Ты моё спасение

Сколько бы я ни думал о тебе
Тысячу раз я мечтал о тебе
Угощая тебя ласками по твоему женскому телу

Никто так не отдавался
Слушай, где бы ты ни была
Я храню для тебя столько любви
Я буду ждать тебя здесь

Дай мне свою любовь
И красоту, которую скрывает твоя душа
Чтобы помочь мне сохранить спокойствие
Потому что я не вынесу такой боли, если тебя не будет рядом

Дай мне свою любовь, дай мне свои поцелуи, твой сладкий взгляд
Потому что без тебя, дорогая, я ничто
Твоё лекарство — моя единственная надежда
Ты моё спасение

И я буду жить, ты — свет, который я ищу
Моё искупление
Ты — моя вера
У тебя есть всё, что я хочу иметь
Ты — моё спасение

Дай мне свою любовь
И красоту, которую скрывает твоя душа
Чтобы помочь мне сохранить спокойствие
Потому что я не вынесу такой боли, если тебя не будет рядом

Дай мне свою любовь, дай мне свои поцелуи, твой сладкий взгляд
Потому что без тебя, дорогая, я ничто
Твоё лекарство — моя единственная надежда
Ты моё спасение

Я больше не вынесу этой боли
Я больше не вынесу этой боли
Дай мне свою любовь