Paroles et traduction David Bisbal - Diario Tú y Yo

Diario Tú y Yo

Tan solo tú y yo con nuestro atardecer
Somos unos náufragos huyendo del ayer
Tú y yo tenemos que creer
Que para escapar no hay que correr
No hay nada que temer antes de caer
No hay tiempo que perder.

Pues solo tú y yo sabemos unir el dolor
Somos fugitivos
Ya lo ves aún seguimos vivos
Tú y yo ooooh ooohh oooohh vamos a llegar
Tú y yo ooooh oooh ooooh juntos al final
Juntos al final

Por qué no intentar dejarlo todo atrás
Yo siento el miedo dejándonos
Lo escuche decir adiós
Si lo ves gris al cielo desde aquí son las cenizas
Déjalo arder, no hay nada que temer

Pues solo tú y yo sabemos unir el dolor
Somos fugitivos
Ya lo ves aún seguimos vivos
Tú y yo ooooh ooohh oooohh vamos a llegar
Tú y yo ooooh oooh ooooh juntos al final
Juntos al final

Tú y yo aquí vamos a vivir para siempre así
Para siempre así

Pues solo tú y yo sabemos unir el dolor
Somos fugitivos
Ya lo ves aún seguimos vivos
Tú y yo ooooh ooohh oooohh vamos a llegar
Tú y yo ooooh oooh ooooh juntos al final

Pues solo tú y yo sabemos unir el dolor
Somos fugitivos, ya lo ves aún seguimos vivos
Tú y yo ooooh ooohh oooohh vamos a llegar
Tú y yo ooooh oooh ooooh juntos al final

Дневник ты и я

Только ты и я, с нашим закатом,
Мы как потерпевшие кораблекрушение, бегущие от прошлого.
Ты и я должны верить,
Что для побега не нужно бежать.
Нечего бояться, прежде чем упасть,
Нет времени терять.

Ведь только ты и я знаем, как объединить боль,
Мы беглецы,
Ты видишь, мы всё ещё живы.
Ты и я, ооо, ооо, ооо, мы доберёмся,
Ты и я, ооо, ооо, ооо, вместе в конце,
Вместе в конце.

Почему бы не попытаться оставить всё позади?
Я чувствую, как страх покидает нас,
Я слышал, как он сказал "прощай".
Если ты видишь небо серым, то это пепел отсюда,
Пусть горит, нечего бояться.

Ведь только ты и я знаем, как объединить боль,
Мы беглецы,
Ты видишь, мы всё ещё живы.
Ты и я, ооо, ооо, ооо, мы доберёмся,
Ты и я, ооо, ооо, ооо, вместе в конце,
Вместе в конце.

Ты и я, здесь, будем жить вечно так,
Вечно так.

Ведь только ты и я знаем, как объединить боль,
Мы беглецы,
Ты видишь, мы всё ещё живы.
Ты и я, ооо, ооо, ооо, мы доберёмся,
Ты и я, ооо, ооо, ооо, вместе в конце.

Ведь только ты и я знаем, как объединить боль,
Мы беглецы, ты видишь, мы всё ещё живы.
Ты и я, ооо, ооо, ооо, мы доберёмся,
Ты и я, ооо, ооо, ооо, вместе в конце.