Lloraré Las Penas - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011 - David Bisbal traduction en allemand

Lloraré Las Penas - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011

Mi corazón está en tus manos
Y no puedo rescatarlo, no sé cómo se libera
Corazón enamora'o, esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza y que me mata el corazón

Mi corazón está en tus manos
Y no puedo rescatarlo, no sé cómo se libera
Corazón enamora'o, esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza de dolor

Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y en la luz del alba sé que tú me extrañarás

Lloraré las penas de mi corazón enamora'o
Sufriré el lamento de este corazón ilusiona'o
Pero no te voy a perdonar
Sé que el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón

Lloraré las penas de mi corazón enamora'o
Sufriré el lamento de este corazón ilusiona'o
Sé que tu calor voy a extrañar
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón

Mi corazón está en tus manos
Y no puedo rescatarlo, no sé cómo se libera
Corazón enamora'o, esclavo de tu amor
Vagabundo que agoniza de dolor

Veo pasar las noches en mi cruda soledad
Y en la luz del alba sé que tú me extrañarás

Lloraré las penas de mi corazón enamora'o
Sufriré el lamento de este corazón ilusiona'o
Pero no te voy a perdonar
Sé que el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón

Lloraré las penas de mi corazón enamora'o
Sufriré el lamento de este corazón ilusiona'o
Sé que tu calor voy a extrañar
Pero el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón, oh, oh

Lloraré las penas de mi corazón enamora'o
Sufriré el lamento de este corazón ilusiona'o
Pero no te voy a perdonar
Sé que el tiempo es sabio y sanará
Esta herida anclada en mi corazón, ¡y mira!

Ich werde den Kummer beweinen - Akustische Version / Eine Nacht im Teatro Real / 2011

Mein Herz ist in deinen Händen
Und ich kann es nicht retten, ich weiß nicht, wie es sich befreit
Verliebtes Herz, Sklave deiner Liebe
Vagabund, der Qualen leidet und mir das Herz bricht

Mein Herz ist in deinen Händen
Und ich kann es nicht retten, ich weiß nicht, wie es sich befreit
Verliebtes Herz, Sklave deiner Liebe
Vagabund, der vor Schmerz vergeht

Ich sehe die Nächte in meiner grausamen Einsamkeit vergehen
Und im Licht der Morgendämmerung weiß ich, dass du mich vermissen wirst

Ich werde den Kummer meines verliebten Herzens beweinen
Ich werde das Klagen dieses hoffnungsvollen Herzens erleiden
Aber ich werde dir nicht verzeihen
Ich weiß, die Zeit ist weise und wird heilen
Diese Wunde, verankert in meinem Herzen

Ich werde den Kummer meines verliebten Herzens beweinen
Ich werde das Klagen dieses hoffnungsvollen Herzens erleiden
Ich weiß, deine Wärme werde ich vermissen
Aber die Zeit ist weise und wird heilen
Diese Wunde, verankert in meinem Herzen

Mein Herz ist in deinen Händen
Und ich kann es nicht retten, ich weiß nicht, wie es sich befreit
Verliebtes Herz, Sklave deiner Liebe
Vagabund, der vor Schmerz vergeht

Ich sehe die Nächte in meiner grausamen Einsamkeit vergehen
Und im Licht der Morgendämmerung weiß ich, dass du mich vermissen wirst

Ich werde den Kummer meines verliebten Herzens beweinen
Ich werde das Klagen dieses hoffnungsvollen Herzens erleiden
Aber ich werde dir nicht verzeihen
Ich weiß, die Zeit ist weise und wird heilen
Diese Wunde, verankert in meinem Herzen

Ich werde den Kummer meines verliebten Herzens beweinen
Ich werde das Klagen dieses hoffnungsvollen Herzens erleiden
Ich weiß, deine Wärme werde ich vermissen
Aber die Zeit ist weise und wird heilen
Diese Wunde, verankert in meinem Herzen, oh, oh

Ich werde den Kummer meines verliebten Herzens beweinen
Ich werde das Klagen dieses hoffnungsvollen Herzens erleiden
Aber ich werde dir nicht verzeihen
Ich weiß, die Zeit ist weise und wird heilen
Diese Wunde, verankert in meinem Herzen, und schau!