David Bisbal - Me Derrumbo - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011 - traduction des paroles en allemand
David Bisbal Me Derrumbo - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011

Me Derrumbo - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011

David Bisbal




Me Derrumbo - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Ich breche zusammen - Akustische Version / Eine Nacht im Teatro Real / 2011
Yo quise imaginar
Ich wollte mir vorstellen
Que sabría esperar
Dass ich warten könnte
Engañándome sin más.
Indem ich mich einfach täuschte.
Siento tanta soledad
Ich fühle solche Einsamkeit
Que no veo ya el final
Dass ich das Ende nicht mehr sehe
De esta eterna ansiedad.
Dieser ewigen Angst.
Porque sin tu amor me derrumbo,
Denn ohne deine Liebe breche ich zusammen,
Soy solo carne y huesos, yo sin ti.
Ich bin nur Fleisch und Knochen, ich ohne dich.
No me salvaré esperándote,
Ich rette mich nicht, indem ich auf dich warte,
Un minuto sin tu amor
Eine Minute ohne deine Liebe
Es un infierno en mi interior
Ist eine Hölle in meinem Inneren
Y me derrumbo.
Und ich breche zusammen.
La distancia entre los dos
Die Entfernung zwischen uns beiden
Hace fuerte nuestro amor,
Macht unsere Liebe stark,
Sin olvido ni rencor.
Ohne Vergessen oder Groll.
Por favor que acabe pronto
Bitte lass es bald enden,
Esta pesadilla cruel,
Diesen grausamen Albtraum,
Que hace perder mi control.
Der mich die Kontrolle verlieren lässt.
Porque sin tu amor
Denn ohne deine Liebe
Me derrumbo
Breche ich zusammen
Soy solo carne y huesos, yo sin ti.
Ich bin nur Fleisch und Knochen, ich ohne dich.
No me salvaré esperándote,
Ich rette mich nicht, indem ich auf dich warte,
Un minuto sin tu amor
Eine Minute ohne deine Liebe
Es un infierno en mi interior
Ist eine Hölle in meinem Inneren
Y me derrumbo.
Und ich breche zusammen.
Y me consume sin quedar
Und es verzehrt mich unaufhaltsam,
Pensar que un día volverás,
Zu denken, dass du eines Tages zurückkehrst,
Sentir tu piel
Deine Haut zu fühlen
Y abrazar todo tu ser.
Und dein ganzes Wesen zu umarmen.
Y me derrumbo.
Und ich breche zusammen.
Soy solo carne y huesos, yo sin ti.
Ich bin nur Fleisch und Knochen, ich ohne dich.
No me salvare esperándote,
Ich rette mich nicht, indem ich auf dich warte,
Un minuto sin tu amor
Eine Minute ohne deine Liebe
Es un infierno en mi interior
Ist eine Hölle in meinem Inneren
Y me derrumbo.
Und ich breche zusammen.




Writer(s): Felipe Pedroso, David Bisbal, Jess Cates, Aaron Benward
David Bisbal - Una Noche en el Teatro Real (Directo) [Acústico]
Album
Una Noche en el Teatro Real (Directo) [Acústico]
date de sortie
28-01-2012

1 Intro: Amar - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
2 Mi Princesa - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
3 Y Si Fuera Ella - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
4 Silencio - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
5 Sin Mirar Atrás - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
6 Quien Me Iba A Decir - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
7 Al-Andalus - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
8 La Luna - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
9 Dígale - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
10 Lucía - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
11 Adoro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
12 Ave María - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
13 Intro - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
14 Besos De Tu Boca - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
15 Como Olvidar - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
16 Sombra Y Luz - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
17 Doy La Vida - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
18 En Un Rincón Del Alma - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
19 Me Derrumbo - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
20 Esta Ausencia - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
21 Lloraré Las Penas - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
22 Te Quiero Dijiste - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
23 El Ruido - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
24 Almería, Tierra Noble - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
25 Esclavo De Sus Besos - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.