Paroles et traduction David Bisbal - Me Derrumbo

Me Derrumbo

Yo quise imaginar
Que sabría esperar
Engañándome sin más
Siento tanta soledad
Que no veo ya el final
De esta eterna ansiedad

Porque sin tu amor me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré esperándote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno a mi interior
Y me derrumbo oh-oh-oh, uoh-oh-oh, ah, ah

La distancia entre los dos
No hace fuerte a nuestro amor
Sin olvido ni rencor
Por favor, que acabe pronto
Esta pesadilla cruel
Que hace perder mi control

Porque sin tu amor me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré esperándote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo

Y me consume sin quedar
Pensar que un día volverás
Sentir tu piel
Y abrazar todo tu ser

Y me derrumbo
Soy solo carne y huesos yo sin ti
No me salvaré esperándote
Un minuto sin tu amor
Es un infierno en mi interior
Y me derrumbo

Я разрушаюсь

Я пытался представить,
Что буду справляться,
Самообманом тешась
Такая пустота
Что не видать конца
Такого вечного недуга

Ведь без твоей любви я разрушаюсь
Без тебя я лишь плоть и кости
Не спасусь в ожидании
Мгновение без твоей любви
Сущий ад внутри меня
И я разрушаюсь о-о-о, уо-о-о, ах, ах

Расстояние между нами
Не укрепляет нашу любовь
Без забвения и обиды
Молю, поскорей закончи
Этот чудовищный кошмар
Который лишает меня управления

Ведь без твоей любви я разрушаюсь
Без тебя я лишь плоть и кости
Не спасусь в ожидании
Мгновение без твоей любви
Сущий ад внутри меня
И я разрушаюсь

И сжигает меня без остатка
Мысль, что однажды ты вернешься
Почувствую твою кожу
И обойму все твое существо

И я разрушаюсь
Без тебя я лишь плоть и кости
Не спасусь в ожидании
Мгновение без твоей любви
Сущий ад внутри меня
И я разрушаюсь