David Bisbal - Mi Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction David Bisbal - Mi Suerte




Mi Suerte
My Luck
Hoy, un milagro sucedió
Today, a miracle occurred
Se rompieron las cadenas que me ataban al dolor
The chains that bound me to pain were broken
Hoy, a tu vida me aferre
Today, I cling to your life
Se convirtió en calor el frío invierno de mi ser
The cold winter of my being turned into warmth
Estar a tu lado me llevará
Being by your side will take me
Del fondo del mar hasta el cielo tocar
From the depths of the sea to touch the sky
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
My body moves away from the storm
Hoy quiero gritar
Today, I want to scream out
Mis cinco sentidos te amarán
My five senses will love you
Sólo lograras cambiar mi suerte
Only you can change my luck
Hoy, lograste con tu luz que las paredes de mi noche se conviertan en cielo azul.
Today, with your light, you've made the walls of my night turn into a blue sky.
Hoy, nada queda del ayer
Today, nothing remains of yesterday
Para amar hay un después siento que he vuelto a nacer
To love there is an after I feel as though I've been reborn
Bendita tu alma que me llevará
Blessed be your soul that will take me
Del fondo del mar hasta el cielo tocar
From the depths of the sea to touch the sky
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
My body moves away from the storm
Hoy quiero gritar mis cinco sentidos te amarán
Today, I want to scream out my five senses will love you
Sólo lograrás cambiar mi suerte
Only you can change my luck
Admiro tu verdad
I admire your truth
Ese aire para respirar y tus besos me llevarán
That air to breathe and your kisses will take me
Del fondo del mar hasta el cielo tocar
From the depths of the sea to touch the sky
Se aleja mi cuerpo de la tempestad
My body moves away from the storm
Hoy quiero gritar mis cinco sentidos te amarán
Today, I want to scream out my five senses will love you
Sólo lograrás cambiar mi suerte
Only you can change my luck





Writer(s): David Bisbal Ferre, Christian Leuzzi, Anders Olof Henning Borgius


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.