Paroles et traduction David Bisbal - Sin Mirar Atrás - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Sin Mirar Atrás - Versión Acústica / Una Noche En El Teatro Real / 2011
Не оглядываясь назад - Акустическая версия / Ночь в Королевском театре / 2011
Melodía
en
tu
boca
al
respirar
Мелодия
в
твоем
дыхании
Melodía
en
tus
manos
al
tocar
Мелодия
в
твоих
касаниях
Si
no
es
amor
Если
это
не
любовь
Dime
porque
se
pasa
el
tiempo
Скажи
мне,
почему
время
теряется,
Sonriendo
así
mi
corazón
Когда
мое
сердце
так
радостно
улыбается?
Y
te
siento,
tan
adentro
И
я
чувствую
тебя,
так
глубоко,
Que
mi
alma,
solo
a
ti
te
encuentra
Что
моя
душа
обретает
покой
лишь
с
тобой.
Melodía
en
tu
boca
al
respirar
Мелодия
в
твоем
дыхании
Un
te
quiero
Я
тебя
люблю
Melodía
en
tus
manos
al
tocar
Мелодия
в
твоих
касаниях
De
rodillas
a
dios
pido
perdón
На
коленях
прошу
у
Бога
прощения
Por
perder
tantos
años
de
tu
amor
За
то,
что
столько
лет
терял
твою
любовь
Melodía
de
ti
para
escuchar
Мелодия
о
тебе,
которую
я
слушаю,
Para
seguir,
sin
mirar
atrás
Чтобы
идти
вперед,
не
оглядываясь
назад.
Sueño
en
color
Я
вижу
сны
в
цвете,
Cada
vez
que
duermo
en
tu
cuerpo
Когда
засыпаю
в
твоих
объятиях.
Porque
me
hechiza
tu
pasión
Потому
что
твоя
страсть
завораживает
меня.
Y
me
invento,
cualquier
cuento
И
я
придумываю
сказки,
Para
verte,
en
cualquier
momento
Чтоб
увидеть
тебя
в
любой
момент,
Melodía
en
tu
boca
al
respirar
Мелодия
в
твоем
дыхании
Un
te
quiero
Я
тебя
люблю
Melodía
en
tus
manos
al
tocar
Мелодия
в
твоих
касаниях
De
rodillas
a
dios
pido
perdón
На
коленях
прошу
у
Бога
прощения
Por
perder
tantos
años
de
tu
amor
За
то,
что
столько
лет
терял
твою
любовь
Melodía
de
ti
para
escuchar
Мелодия
о
тебе,
которую
я
слушаю,
Para
seguir,
sin
mirar
atrás
Чтобы
идти
вперед,
не
оглядываясь
назад.
A
solas
tu
y
yo,
el
tiempo
no
existe
Наедине
с
тобой
время
останавливается
No
quiero
despertar
Я
не
хочу
просыпаться.
Y
te
siento,
tan
adentro
И
я
чувствую
тебя,
так
глубоко,
Que
mi
alma,
solo
a
ti
te
encuentra
Что
моя
душа
обретает
покой
лишь
с
тобой
Melodía
en
tu
boca
al
respirar
Мелодия
в
твоем
дыхании
Un
te
quiero
Я
тебя
люблю
Melodía
en
tus
manos
al
tocar
Мелодия
в
твоих
касаниях
De
rodillas
a
dios
pido
perdón
На
коленях
прошу
у
Бога
прощения
Por
perder
tantos
años
de
tu
amor
За
то,
что
столько
лет
терял
твою
любовь
Melodía
de
ti
para
escuchar
Мелодия
о
тебе,
которую
я
слушаю,
Para
seguir,
sin
mirar
atrás
Чтобы
идти
вперед,
не
оглядываясь
назад
Sin
mirar
atrás...
Не
оглядываясь
назад...
Sin
mirar
atrás...
Не
оглядываясь
назад...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Lozano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.