Paroles et traduction David Bisbal - Soldado De Papel - Premonición Live

Soldado De Papel - Premonición Live

Hay un lugar donde da el sol sólo dolor
Sin marcha atrás, ni dirección, tienes que luchar

No, no han crecido y ya tienen valor,
Han vivido y mueren por error,
Y su juego lo destruye el fuego... son niños.

¿Quien puso en tus manos odio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Como pudo la inocencia convertirse en destrucción...?
¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo?
¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Como vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y porqué? Soldado de papel.

De monos son, su piel es real mil y uno caerán,
No le importa la edad, ellos sufrirán es una barbas eee.

No, no han crecido y ya tienen valor,
Han vivido y mueren por error,
Y su juego lo destruye el fuego...
Son hijos del miedo.

¿Quien puso en tus manos odio de regalo?
¿Quién con tanta ira te lastima?
¿Como pudo la inocencia convertirse en destrucción...?
¿Quien te habrá robado el mundo en un disparo?
¿Quién le puso precio a tu vida?
¿Como vive la conciencia con tanto dolor?
Dime ¿quién, cómo y porqué...? Soldado de papel.

Бумажный солдат - Предостережение (вживую)

Есть место, где солнце приносит только боль
Без пути назад или направления, ты должен бороться

Нет, они не выросли, но уже обладают мужеством,
Они жили и погибли по ошибке,
И огонь уничтожает их игру... они — дети.

Кто вложил в твои руки ненависть в подарок?
Кто причиняет тебе такую боль своей яростью?
Как невинность превратилась в разрушение...?
Кто украл у тебя мир одним выстрелом?
Кто назначил цену твоей жизни?
Как совесть может жить со столькими страданиями?
Скажи мне, кто, как и почему, бумажный солдат?

Они словно обезьяны, их кожа настоящая, они падут один за другим,
Неважно, какой возраст, они будут страдать, они — чудовища.

Нет, они не выросли, но уже обладают мужеством,
Они жили и погибли по ошибке,
И их игру уничтожает огонь...
Они — дети страха.

Кто вложил в твои руки ненависть в подарок?
Кто причиняет тебе такую боль своей яростью?
Как невинность превратилась в разрушение...?
Кто украл у тебя мир одним выстрелом?
Кто назначил цену твоей жизни?
Как совесть может жить со столькими страданиями?
Скажи мне, кто, как и почему, бумажный солдат?