Paroles et traduction David Bisbal - Soñar (My Life)

Soñar (My Life)

Un día la encontré
Y apenas yo la ví
Me enamoró su mirar
Le dije ven a bailar
Hay una fiesta aquí
Tal vez pueda pasar
Pendiente del reloj
Por verla venir
Me dediqué a esperar
De pronto entró la luz
Ella llegó por fin
Su imagen me hizo soñar
Soñar
Es maravilloso
Soñar
El sol a comenzado a brillar
Soñar
Simplemente mágico
Soñar
Contigo en esta noche especial
Tu y yo soñando un poquito más
Tu y yo soñando un sin fin verás
Tu y yo soñando un poquito más y más
Tu y yo soñando un sin fin amor total
La luna esta a mis pies
Y mi sonrisa lo vez
Nada me puede parar
El mundo gira alrevez
Yo siento el ritmo latir
Quiero bailar y bailar
Pon tu cuerpo junto a mi
Yo voy a rendirme frente a ti
Me demostraré que te gusto asi
Tu y yo de fiesta siempre
Todo es felicidad
Jamas me dentendrán
Atras queda el ayer
Porque contigo vuelvo a
Soñar
Es maravilloso
Soñar
El sol a comenzado a brillar
Soñar
Simplemente mágico
Soñar
Contigo en esta noche especial
Tu y yo soñando un poquito más
Tu y yo soñando un sin fin veras
Tu y yo soñando un poquito más y más
Tu y yo soñando un sin fin amor total
Llevame a volar
Lleguemos al sol, lleguemos al sol
En las alas de la luz
Lleguemos al sol, lleguemos al sol
Nanana na na na
Nanana na na na
Nanana na na na
Soñar
Es maravilloso
Soñar
El sol a comenzado a brillar
Soñar
Simplemente mágico
Soñar
Contigo en esta noche especial
Tu y yo soñando un poquito más
Tu y yo soñando un sin fin veras
Tu y yo soñando un poquito más y más
Tu y yo soñando un sin fin amor total.

Мечтать (Моя жизнь)

Однажды я встретил ее
И едва я ее увидел,
Меня пленил ее взгляд
Я сказал ей: "Пойдем танцевать"
Здесь вечеринка
Может быть, что-то получится
Поглядывая на часы,
Я ждал, когда она придет
Я посвятил себя ожиданию
Вдруг ворвался свет
Она наконец пришла
Ее образ заставил меня мечтать
Мечтать
Это чудесно
Мечтать
Солнце начало сиять
Мечтать
Просто волшебно
Мечтать
С тобой в эту особенную ночь
Ты и я, мечтая еще немного
Ты и я, мечтая бесконечно, ты увидишь
Ты и я, мечтая еще немного, еще и еще
Ты и я, мечтая бесконечно, абсолютная любовь
Луна у моих ног
И мою улыбку ты видишь
Ничто не может меня остановить
Мир вращается в обратную сторону
Я чувствую, как бьется ритм
Хочу танцевать и танцевать
Прижми свое тело к моему
Я сдамся перед тобой
Я докажу тебе, что нравлюсь тебе таким
Ты и я всегда на празднике
Все - счастье
Меня никогда не остановят
Вчерашний день остался позади
Потому что с тобой я снова
Мечтаю
Это чудесно
Мечтать
Солнце начало сиять
Мечтать
Просто волшебно
Мечтать
С тобой в эту особенную ночь
Ты и я, мечтая еще немного
Ты и я, мечтая бесконечно, ты увидишь
Ты и я, мечтая еще немного, еще и еще
Ты и я, мечтая бесконечно, абсолютная любовь
Унеси меня в полет
Достигнем солнца, достигнем солнца
На крыльях света
Достигнем солнца, достигнем солнца
Нанана на на на
Нанана на на на
Нанана на на на
Мечтать
Это чудесно
Мечтать
Солнце начало сиять
Мечтать
Просто волшебно
Мечтать
С тобой в эту особенную ночь
Ты и я, мечтая еще немного
Ты и я, мечтая бесконечно, ты увидишь
Ты и я, мечтая еще немного, еще и еще
Ты и я, мечтая бесконечно, абсолютная любовь.