Paroles et traduction David Bisbal - Tú Me Delatas

Tú Me Delatas

Tú llegaste así de la nada
Mariposas en tu pelo
Levitando sobre el suelo
Así eres tú, tan inesperada
La que inspira todos mis versos
Le diste un giro a mi universo
Y me fui en un viaje sin maletas, sin pasaje
Y yo que andaba siempre huyéndole al amor

Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que ya no quiero nada que no sea tu boca
Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que quiero una noche entera y despertar sin ropa

Yo la vi, dije: "Ave María"
Me la llevo pa Andalucía
Ruego que algo pase entre tú y yo
Tengo más de una fantasía
Mirando su fotografía
Ruego que algo pase entre tú y yo

Y me pongo romántico
Tú me quitas lo tímido
Y es que tú me causas
Un afecto químico
Estoy en automático
Amante de tu físico
Esto es una declaración
De lo que hay en mi corazón

Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que ya no quiero nada que no sea tu boca
Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que quiero una noche entera y despertar sin ropa

Yo te vi, dije: "Ave María"
Me la llevo pa Andalucía
Ruego que algo pase entre tú y yo
Tengo más de una fantasía
Mirando su fotografía
Ruego que algo pase entre tú y yo

Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que ya no quiero nada que no sea tu boca
Tú me delatas (uh, uh)
Por ti se me nota (uh, uh)
Que quiero una noche entera y despertar sin ropa

¡Uh, no!
No, no, na, na, na, na, na
Na, la, la, la, ra, ra, ra, ra

Ты Меня Выдаешь

Ты появилась так внезапно,
С бабочками в волосах,
Паря над землёй,
Такая ты, такая неожиданная.
Ты вдохновляешь все мои стихи,
Перевернула мою вселенную,
И я отправился в путешествие без чемоданов, без билета.
А я ведь всегда бежал от любви.

Ты меня выдаешь (ух, ух)
Из-за тебя это заметно (ух, ух)
Что мне больше ничего не нужно, кроме твоих губ.
Ты меня выдаешь (ух, ух)
Из-за тебя это заметно (ух, ух)
Что я хочу провести с тобой всю ночь и проснуться без одежды.

Я увидел тебя и сказал: "Святая Мария!"
Заберу тебя в Андалусию.
Молю, чтобы что-то случилось между нами.
У меня больше одной фантазии,
Смотрю на твою фотографию.
Молю, чтобы что-то случилось между нами.

И я становлюсь романтичным,
Ты избавляешь меня от робости,
Ведь ты вызываешь во мне
Химическую реакцию.
Я на автопилоте,
Влюблён в твою красоту.
Это признание
Того, что в моём сердце.

Ты меня выдаешь (ух, ух)
Из-за тебя это заметно (ух, ух)
Что мне больше ничего не нужно, кроме твоих губ.
Ты меня выдаешь (ух, ух)
Из-за тебя это заметно (ух, ух)
Что я хочу провести с тобой всю ночь и проснуться без одежды.

Я увидел тебя и сказал: "Святая Мария!"
Заберу тебя в Андалусию.
Молю, чтобы что-то случилось между нами.
У меня больше одной фантазии,
Смотрю на твою фотографию.
Молю, чтобы что-то случилось между нами.

Ты меня выдаешь (ух, ух)
Из-за тебя это заметно (ух, ух)
Что мне больше ничего не нужно, кроме твоих губ.
Ты меня выдаешь (ух, ух)
Из-за тебя это заметно (ух, ух)
Что я хочу провести с тобой всю ночь и проснуться без одежды.

О, нет!
Нет, нет, на, на, на, на, на
На, ла, ла, ла, ра, ра, ра, ра