Paroles et traduction David Bisbal - Sabrás

Sabrás

El día que descubras lo que es el amor
Sentirás tus pasos siguiendo un camino
Te iré marcando el rumbo, enseñándote el valor
Que reside en la bondad de estar unidos

Sin saber que tú sientes lo mismo
El poder de un abrazo
No habrá quién deshaga el nudo
En nuestro lazo hay amor puro
Para arroparnos

Sabrás qué le hace sonreír
Sabrás lo que le hace feliz
Lo que harás, cuidarla como cuida de ti
Lo sabrás

Las líneas de tu mano llevan mi nombre también
El brillo en nuestros ojos es el mismo
Cada día que se esconde siempre vuelve a amanecer
La felicidad no se mide en minutos

Ya lo sé y ella también
En un segundo, ahora tú mírate
Eres un sueño que se ha cumplido
Donde el amor nunca has vencido

Sabrás qué le hace sonreír
Sabrás lo que le hace feliz
Lo que harás, cuidarla como cuida de ti
Sí, tú lo sabrás

Que abrazaría el sol por estar
De nuevo con los dos, sentirás
Que eres mi principio y mi fin, sí
Lo sabrás, tú y yo, uoh-oh

Tengo el corazón latiendo
Soy feliz, me siento pleno
Desde que llegaste tú
Desde que estás tú

Sabrás qué le hace sonreír
Sabrás lo que le hace feliz
Lo que harás, cuidarla como cuida de ti
Sí, lo sabrás

Que abrazaría al sol por estar
De nuevo con los dos, sentirás
Al final, que eres mi principio y mi fin
Lo sabrás

Узнаешь

В тот день, когда ты откроешь для себя, что такое любовь,
Ты почувствуешь, как твои шаги следуют по одному пути.
Я буду указывать тебе направление, показывая тебе силу,
Которая заключается в благодати нашего союза.

Не зная, что ты чувствуешь то же самое,
Силу объятий,
Никто не сможет развязать узел
В нашей связи есть чистая любовь,
Чтобы согревать нас.

Ты узнаешь, что заставляет её улыбаться,
Ты узнаешь, что делает её счастливой,
Что ты будешь делать - заботиться о ней так, как она заботится о тебе.
Ты узнаешь.

Линии твоей руки тоже хранят моё имя.
Блеск в наших глазах одинаков.
Каждый день, который прячется, снова восходит солнце.
Счастье не измеряется минутами.

Я это уже знаю, и она тоже.
В одно мгновение, а теперь посмотри на себя.
Ты - сбывшаяся мечта,
Где любовь никогда не побеждена.

Ты узнаешь, что заставляет её улыбаться,
Ты узнаешь, что делает её счастливой,
Что ты будешь делать - заботиться о ней так, как она заботится о тебе.
Да, ты узнаешь.

Что я обнял бы солнце, чтобы быть
Снова с вами обоими, ты почувствуешь,
Что ты - моё начало и мой конец, да,
Ты узнаешь, ты и я, у-у-у.

Моё сердце бьется,
Я счастлив, я чувствую себя наполненным,
С тех пор, как ты пришла,
С тех пор, как ты здесь.

Ты узнаешь, что заставляет её улыбаться,
Ты узнаешь, что делает её счастливой,
Что ты будешь делать - заботиться о ней так, как она заботится о тебе.
Да, ты узнаешь.

Что я обнял бы солнце, чтобы быть
Снова с вами обоими, ты почувствуешь,
В конце концов, что ты - моё начало и мой конец.
Ты узнаешь.