Paroles et traduction David Blank - Stasera no

Stasera no

Mi ritrovo senza un posto
Poichè rimanga senza un costo
Ma i tuoi occhi mi dicono che vuoi qualcosa da me
Parliamo, beviamo, scherziamo, ridiamo
I cuori distanti si avvicinano
Di tempo ne abbiamo, mi stringi la mano
Ora i battiti e i respiri si accorciano
Sta sera no, dimmi di no, voglio dormire da solo
Sta sera no, dico di no, fammi dormire da solo
La nebbia ci ofusca le menti, e ci affoghiamo con il nettare del Tennesy
Come il fuoco e la benzina, insieme un'esplosion
Voliamo, partiamo, sognamo, parliamo
I cuori distanti si avvicinano
Di tempo ne abbiamo, ora mi stringi il fianco, le labbra con calma si conoscono
Sta sera no, dimmi di no, voglio dormire da solo
Sta sera no, dico di no, fammi dormire da solo
La mia ragione inizia a perdere, e il tuo controllo inizia a prendere, allontanati mentre ti cerco e prega il tempo che torni indietro
Sta sera no, dimmi di no, voglio dormire da solo
Sta sera no, dico di no, fammi dormire da solo

Tonight, No

I find myself without a place
Because I remain without cost
But your eyes tell me you want something from me
We talk, drink, joke, laugh
Hearts that are far apart get closer
We have time, you hold my hand
Now the beats and breaths shorten
Tonight, no, tell me no, I want to sleep alone
Tonight, no, I say no, let me sleep alone
The haze clouds our minds, and we drown in the nectar of Tennessee
Like fire and gasoline, together an explosion
We fly, we leave, we dream, we talk
Hearts that are far apart get closer
We have time, now you hold my side, our lips calmly meet
Tonight, no, tell me no, I want to sleep alone
Tonight, no, I say no, let me sleep alone
My reason starts to fade, and your control starts to take over, walk away while I search for you and pray for time to go back
Tonight, no, tell me no, I want to sleep alone
Tonight, no, I say no, let me sleep alone