Paroles et traduction David Blank - Stasera no

Stasera no

Mi ritrovo senza un posto
Poichè rimanga senza un costo
Ma i tuoi occhi mi dicono che vuoi qualcosa da me
Parliamo, beviamo, scherziamo, ridiamo
I cuori distanti si avvicinano
Di tempo ne abbiamo, mi stringi la mano
Ora i battiti e i respiri si accorciano
Sta sera no, dimmi di no, voglio dormire da solo
Sta sera no, dico di no, fammi dormire da solo
La nebbia ci ofusca le menti, e ci affoghiamo con il nettare del Tennesy
Come il fuoco e la benzina, insieme un'esplosion
Voliamo, partiamo, sognamo, parliamo
I cuori distanti si avvicinano
Di tempo ne abbiamo, ora mi stringi il fianco, le labbra con calma si conoscono
Sta sera no, dimmi di no, voglio dormire da solo
Sta sera no, dico di no, fammi dormire da solo
La mia ragione inizia a perdere, e il tuo controllo inizia a prendere, allontanati mentre ti cerco e prega il tempo che torni indietro
Sta sera no, dimmi di no, voglio dormire da solo
Sta sera no, dico di no, fammi dormire da solo

Сегодня вечером нет

Я оказался без места
И остался без цели
Но твои глаза показывают, что ты чего-то хочешь от меня
Мы говорим, пьём, шутим, смеёмся
Наши сердца, что были далеки, сближаются
У нас есть время, ты сжимаешь мою руку
Сейчас сердцебиение и дыхание участились
Сегодня вечером нет, скажи мне нет, я хочу спать один
Сегодня вечером нет, я говорю нет, дай мне спать одному
Туман затуманивает наши умы, и мы тонем в нектаре Теннесси
Как огонь и бензин, вместе мы - взрыв
Мы летим, поднимаемся, мечтаем, говорим
Наши сердца, что были далеки, сближаются
У нас есть время, теперь ты обнимаешь меня за бок, губы не спеша знакомятся
Сегодня вечером нет, скажи мне нет, я хочу спать один
Сегодня вечером нет, я говорю нет, дай мне спать одному
Мой разум начинает сдаваться, твой контроль усиливается, уходи, пока я не ищу тебя и не молю время вернуться назад
Сегодня вечером нет, скажи мне нет, я хочу спать один
Сегодня вечером нет, я говорю нет, дай мне спать одному