Paroles et traduction David Bolton feat. Shatta Rako - Leave My Heart on the Floor - Jazz Remix

Leave My Heart on the Floor - Jazz Remix

Oh the beginning it was so sweet
It was only gold and diamonds at the souls of our feet
Those were the days we could do no wrong
The days we knew in our hearts the two of us belonged
Oh together just you and me
That was before you and he

So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore
I'll pick up the pieces in my own sweet time
'Cause you fell out of love
And I ran out of reasons to hold on

Yes you are my baby
Can't say that no more
It no really matter what you want
Right now me want you far far away
Yes you were my lady
Medi w'akyir a m3y3 mobo
It no really matter what you want
Right now my baby, far far away
Make me tell you straight 'cause I cannot pretend
I used to have a lot of love for you but no not again
You are no enemy but you can't be my friend
Step out of me way, make me live my life

So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore
I'll pick up the pieces in my own sweet time
'Cause you fell out of love
And I ran out of reasons to hold on

How can you tell me that I don't understand
All I know is that you had me in the palm of your hands
There wasn't a thing I wouldn't do for you
Oh spirit, soul and body
Yeah you had me through and through
Now that you tell me that it's over
And there's nothing I can do

So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore
I'll pick up the pieces in my own sweet time
'Cause you fell out of love
And I ran out of reasons to hold on

Oh, yeah girl
Yeah girl
Yes girl

So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore
So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore
So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore
So just leave my heart on the floor
'Cause you don't love me anymore

Оставь моё сердце на полу - Джаз ремикс

О, наше начало было таким сладким,
Только золото и бриллианты были у нас под ногами.
В те дни мы не могли сделать ничего плохого,
В те дни мы знали в своих сердцах, что принадлежим друг другу.
О, вместе, только ты и я,
Это было до тебя и его.

Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.
Я соберу осколки в своё время,
Потому что ты разлюбила,
А у меня не осталось причин держаться.

Да, ты моя малышка,
Больше так не могу сказать.
Неважно, чего ты хочешь,
Прямо сейчас я хочу, чтобы ты была далеко-далеко.
Да, ты была моей леди,
Medi w'akyir a m3y3 mobo
Неважно, чего ты хочешь,
Прямо сейчас, моя малышка, далеко-далеко.
Скажу тебе прямо, потому что не могу притворяться,
Раньше я сильно любил тебя, но больше нет.
Ты не враг, но и не можешь быть моим другом.
Уйди с дороги, дай мне жить своей жизнью.

Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.
Я соберу осколки в своё время,
Потому что ты разлюбила,
А у меня не осталось причин держаться.

Как ты можешь говорить, что я не понимаю?
Всё, что я знаю, это то, что ты держала меня в своих руках.
Не было ничего, чего бы я не сделал для тебя,
О, дух, душа и тело,
Да, ты владела мной насквозь.
Теперь ты говоришь мне, что всё кончено,
И я ничего не могу сделать.

Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.
Я соберу осколки в своё время,
Потому что ты разлюбила,
А у меня не осталось причин держаться.

О, да, детка,
Да, детка,
Да, детка.

Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.
Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.
Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.
Так что просто оставь моё сердце на полу,
Потому что ты меня больше не любишь.