No Angels Here - David Bolton traduction en russe

No Angels Here

Time is a precious candle burning through our lives
My heartfelt wish is that you and I will see the true light
Until then live through the night

The voices whisper they sneer at me just out of sight
They've worn me down I don't think that I have the strength to fight
I wanna feel a ray of happiness in my life
But then again who am I

A victim of the seven deadly sins
Only God knows the darkness deep within
Pride and envy lust and greed
Gluttony sloth and wrath
I pray an angel shows me where to begin

But there are no angels here
No angels to fear
No angels will hear
No angels my dear

Death dances slowly in the shadows of life
Remember you are dust and to dust you shall return
Until then your light will burn

The voices murmur telling me my time is near
They tell me that this may very well be my final year
But yet I still believe that no man's fete is crystal clear
Though if I go shed no tears

A victim of the seven deadly sins
Only God knows the darkness deep within
Pride and envy lust and greed
Gluttony sloth and wrath
I pray an angel shows me where to begin

But there are no angels here
No angels to fear
No angels will hear
No angels my dear

So tonight if won't see the morning light
Believe that it's alright
We're all travelers passing through this life

The voices whisper they sneer at me just out of sight
They've worn me down I don't think that I have the strength to fight
I wanna feel a ray of happiness in my life
But then again who am I

A victim of the seven deadly sins
Only God knows the darkness deep within
Pride and envy lust and greed
Gluttony sloth and wrath
I pray an angel shows me where to begin

But there are no angels here
No angels to fear
No angels will hear
No angels my dear

Здесь нет ангелов

Время - драгоценная свеча, сгорающая в нашей жизни,
Мое сердечное желание, чтобы мы с тобой увидели истинный свет.
А пока живи сквозь ночь.

Голоса шепчут, они насмехаются надо мной, скрываясь из виду.
Они измотали меня, не думаю, что у меня есть силы бороться.
Я хочу почувствовать луч счастья в своей жизни,
Но опять же, кто я?

Жертва семи смертных грехов,
Только Бог знает тьму глубоко внутри.
Гордыня и зависть, похоть и жадность,
Чревоугодие, лень и гнев.
Я молюсь, чтобы ангел показал мне, с чего начать.

Но здесь нет ангелов,
Некого бояться,
Никто не услышит,
Нет ангелов, моя дорогая.

Смерть медленно танцует в тени жизни,
Помни, ты прах, и в прах ты вернешься.
До тех пор твой свет будет гореть.

Голоса шепчут, говорят мне, что мое время близко.
Они говорят, что этот год вполне может стать моим последним.
Но я все еще верю, что судьба человека не ясна,
Но если я уйду, не проливай слез.

Жертва семи смертных грехов,
Только Бог знает тьму глубоко внутри.
Гордыня и зависть, похоть и жадность,
Чревоугодие, лень и гнев.
Я молюсь, чтобы ангел показал мне, с чего начать.

Но здесь нет ангелов,
Некого бояться,
Никто не услышит,
Нет ангелов, моя дорогая.

Так что, если этой ночью я не увижу утреннего света,
Поверь, что все в порядке.
Мы все путники, проходящие через эту жизнь.

Голоса шепчут, они насмехаются надо мной, скрываясь из виду.
Они измотали меня, не думаю, что у меня есть силы бороться.
Я хочу почувствовать луч счастья в своей жизни,
Но опять же, кто я?

Жертва семи смертных грехов,
Только Бог знает тьму глубоко внутри.
Гордыня и зависть, похоть и жадность,
Чревоугодие, лень и гнев.
Я молюсь, чтобы ангел показал мне, с чего начать.

Но здесь нет ангелов,
Некого бояться,
Никто не услышит,
Нет ангелов, моя дорогая.