Paroles et traduction en allemand David Bolton - Silent Whispers - Acoustic Version

Silent Whispers - Acoustic Version

Tell me how to pick up this fallen heart
It's fallen on the ground and it won't restart
Since you left me I've been alone in the dark
And my world has fallen apart

Yes I kept secrets won't deny
But if I had told you, you wouldn't be mine
They say honesty is what keeps love alive
The truth is it's rather the lies

Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever

I gotta carry on and just live my life
Forget the thought that you were my wife
When all's said and done I wasn't the one
And you've carried on without me

But I still miss your warm embrace
My body in your body can't be erased
Decades may pass but I'll never deny
You're burnt in my heart forever

Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever
Tell me how to pick up this fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
Forever

Yes I kept secrets won't deny
But if I had told you, you wouldn't be mine
They say honesty is what keeps love alive
The truth is it's rather the lies

Tell me how to pick up my fallen heart
You shattered all my dreams don't know where to start
My silent whispers have driven us apart
And we'll always be apart
Forever

Stille Flüstern - Akustikversion

Sag mir, wie ich dieses gefallene Herz aufheben soll
Es ist zu Boden gefallen und startet nicht neu
Seit du mich verlassen hast, bin ich allein im Dunkeln
Und meine Welt ist zusammengebrochen

Ja, ich habe Geheimnisse bewahrt, das leugne ich nicht
Aber wenn ich sie dir erzählt hätte, wärst du nicht mein
Man sagt, Ehrlichkeit hält die Liebe am Leben
Die Wahrheit ist, es sind eher die Lügen

Sag mir, wie ich dieses gefallene Herz aufheben soll
Du hast alle meine Träume zerstört, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Mein stilles Flüstern hat uns auseinandergetrieben
Für immer

Ich muss weitermachen und einfach mein Leben leben
Den Gedanken vergessen, dass du meine Frau warst
Wenn alles gesagt und getan ist, war ich nicht der Richtige
Und du hast ohne mich weitergemacht

Aber ich vermisse immer noch deine warme Umarmung
Meinen Körper in deinem Körper kann man nicht auslöschen
Jahrzehnte mögen vergehen, aber ich werde nie leugnen
Du bist für immer in mein Herz eingebrannt

Sag mir, wie ich dieses gefallene Herz aufheben soll
Du hast alle meine Träume zerstört, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Mein stilles Flüstern hat uns auseinandergetrieben
Für immer
Sag mir, wie ich dieses gefallene Herz aufheben soll
Du hast alle meine Träume zerstört, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Mein stilles Flüstern hat uns auseinandergetrieben
Für immer

Ja, ich habe Geheimnisse bewahrt, das leugne ich nicht
Aber wenn ich sie dir erzählt hätte, wärst du nicht mein
Man sagt, Ehrlichkeit hält die Liebe am Leben
Die Wahrheit ist, es sind eher die Lügen

Sag mir, wie ich mein gefallenes Herz aufheben soll
Du hast alle meine Träume zerstört, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Mein stilles Flüstern hat uns auseinandergetrieben
Und wir werden immer getrennt sein
Für immer