Paroles et traduction David Bolton - You Keep The Dog

You Keep The Dog

You blow up when I fall down
You keep me spinning around
You're on cloud 9
Cause you buried me in the ground
You get your kicks that way
You taste like heaven but you burn like hell
You got me hooked on that whiskey
I drink a bottle of it every night
To forget your scheming face

You made me tipsy with every single sweet kiss from your lips
You gave me whiskey
With every shot got tighter in your grip
You kept me busy while you were having fun behind my back
Cause you were doing Jimmy Johnny &
A whole lot of Jack oooh
So I'll just keep my broken heart
And you can keep the dog

Sunsets come and sunsets go
And all we're left with are memories
But you burnt a hole into my very soul
Why do you still torment me
I climb the wagon & you push me off
With single malt in my coffee
My bedroom smells like a liquor store
Somebody get me out of this place

You made me tipsy with every single sweet kiss from your lips
You gave me whiskey
With every shot got tighter in your grip
You kept me busy while you were having
Fun behind my back cause you were
Doing Jimmy Johnny & a
Whole lot of Jack oooh
So I'll just keep my broken heart
And you can keep the dog

Yeah
You made me tipsy with every single sweet kiss from your lips
You gave me whiskey
With every shot got tighter in your grip
You kept me busy while you were having
Fun behind my back cause you were
Doing Jimmy Johnny & a
Whole lot of Jack oooh
So I'll just keep my broken heart
And you can keep the dog

Ты забирай собаку

Ты взрываешься, когда я падаю,
Ты кружишь меня без остановки.
Ты на седьмом небе,
Ведь ты втоптала меня в грязь.
Тебе это нравится.
Ты сладка, как ангел, но горишь, как ад.
Ты подсадила меня на этот виски,
Каждую ночь я выпиваю бутылку,
Чтобы забыть твоё лживое лицо.

Ты опьяняла меня каждым сладким поцелуем,
Ты поила меня виски,
С каждым глотком сжимая хватку.
Ты занимала меня, пока развлекалась за моей спиной,
Ведь ты проводила время с Джимми, Джонни
И целой кучей Джеков, ох.
Так что я оставлю себе своё разбитое сердце,
А ты забирай собаку.

Солнце садится и солнце встаёт,
И всё, что у нас осталось — это воспоминания.
Но ты прожгла дыру в моей душе,
Почему ты продолжаешь мучить меня?
Я взбираюсь наверх, а ты сталкиваешь меня,
С односолодовым в моём кофе.
Моя спальня пахнет, как винный магазин,
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда.

Ты опьяняла меня каждым сладким поцелуем,
Ты поила меня виски,
С каждым глотком сжимая хватку.
Ты занимала меня, пока развлекалась за моей спиной,
Ведь ты проводила время
С Джимми, Джонни и целой кучей
Джеков, ох.
Так что я оставлю себе своё разбитое сердце,
А ты забирай собаку.

Да,
Ты опьяняла меня каждым сладким поцелуем,
Ты поила меня виски,
С каждым глотком сжимая хватку.
Ты занимала меня, пока развлекалась за моей спиной,
Ведь ты проводила время
С Джимми, Джонни и целой кучей
Джеков, ох.
Так что я оставлю себе своё разбитое сердце,
А ты забирай собаку.