David Bolzoni - Ni Tú Ni Nadie - traduction des paroles en anglais
David Bolzoni Ni Tú Ni Nadie

David Bolzoni - Ni Tú Ni Nadie

Paroles et traduction David Bolzoni - Ni Tú Ni Nadie




Ni Tú Ni Nadie
Ni Tú Ni Nadie
Ni tu ni nadie pudo conmigo
You nor anyone could break me down
Sólo el destino supo quebrarme
Only destiny could break my heart
Ni tu ni nadie pudo conmigo
You nor anyone could break me down
Sólo el destino supo quebrarme
Only destiny could break my heart
No fue tu cuerpo ni aquellos labios, (oohh)
It wasn't your body nor those lips, (oohh)
Ni tus silencios ni tus agravios
Nor your silences nor your wrongs
Créelo amor
Believe it, my love
Ni tu ni nadie pudo conmigo
You nor anyone could break me down
Ni tu partida ni fue el orgullo
Neither your departure nor pride
Ni tu ni nadie pudo conmigo
You nor anyone could break me down
Ni tu partida ni fue el orgullo
Neither your departure nor pride
Que las heridas y el desamor (oohh)
That wounds and heartbreak (oohh)
No son excusas, no son motivos
Aren't excuses, aren't reasons
Para el dolor.
For the pain.
ESTRIBILLO
CHORUS
Una vez nada más ni este vacío
Just one more time, not this emptiness
Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Nor your arrival, not crazy, not regretful
Una vez nada más, solo esta noche de amor
Just one more time, only this night of love
No lo olvides jamás
Never forget
Ni tú ni nadie podrá conmigo.
Neither you nor anyone can break me.
Ni tu ni nadie pudo conmigo
You nor anyone could break me down
Aunque el dolor me sigue matando
Although the pain still kills me
Ni tu ni nadie pudo conmigo
You nor anyone could break me down
Aunque el dolor me sigue matando
Although the pain still kills me
Que la memoria y mi juramento (oohh)
That the memory and my oath (oohh)
Serán testigos de lo que siento
Will be witnesses of what I feel
Te digo amor
I tell you, my love
ESTRIBILLO
CHORUS
Una vez nada más ni este vacío
Just one more time, not this emptiness
Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Nor your arrival, not crazy, not regretful
Una vez nada más, solo esta noche de amor
Just one more time, only this night of love
No lo olvides jamás
Never forget
No lo olvides nunca
Never forget it
Una vez nada más ni este vacío
Just one more time, not this emptiness
Ni tu llegada, ni loco, ni arrepentido
Nor your arrival, not crazy, not regretful
Una vez nada más, solo esta noche de amor
Just one more time, only this night of love
No lo olvides jamás
Never forget
No lo olvides jamás
Never forget it
Ni tú ni nadie podrá conmigo.
Neither you nor anyone can break me.




Writer(s): Ignacio Canut Guillen, Carlos Garcia Berlanga Manrique
David Bolzoni - Estigmas de Amor
Album
Estigmas de Amor
date de sortie
01-01-2008

1 Yo Renaceré (from "Vidas Robadas")
2 Te Amo Así (from "Vidas Robadas")
3 Ni Tú Ni Nadie
4 Atame
5 Ángel de Mí
6 Qué Es El Amor Sin El Amor
7 No Hace Falta Fingir
8 Qué Hice Bien, Qué Hice Mal
9 Bamboleo
10 Reina del Alba
11 Te Pido que Vuelvas a Mi
12 Vivir Sin Alma
13 Tú Voz
14 Canto Por Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.