Paroles et traduction David Bowie & The Spiders from Mars - White Light/White Heat - 2000 Remastered Version

White Light/White Heat - 2000 Remastered Version

White light, White light goin′ messin' up my mind
White light, and don′t you know its gonna make me go blind
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Oh have mercy white light have it goodness knows
White light, White light goin' messin' up my brain
White light, Aww white light its gonna drive me insane
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Aww white light I said now goodness knows, do it
Hmm hmm, White light
Aww I surely do love to watch that stuff tip itself in
Hmm hmm, White light
Watch that side,
Watch that side don′t you know it gonna be dead in the drive
Hmm hmm, White heat
Hey foxy mama watchin′ her walk down the street
Hmm hmm, White light
Come up side your head gonna make a deadend on your street
White light, White light moved in me through my brain
White light, White light goin' makin′ you go insane
White heat, Aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Aww white light I said now goodness knows
White light, Aww white light it lighten up my eyes
White light, don't you know it fills me up with surprise
White light, Aww white heat tickle me down to my toes
White light,
Aww white light I tell you now goodness knows, now work it
Hmm hmm, White light
Aww she surely do moves me
Hmm hmm, White light
Watch that speed freak,
Watch that speed freak everybody gonna go and make it every week
Hmm hmm, White heat
Aww sputter mutter everybody gonna go kill their mother
Hmm hmm, White light
Here she comes, here she comes,
Everybody get ′n gone make me run to her
Dịch sang Tiếng Việt

Белый свет/Белый жар - ремастированная версия 2000 года

Белый свет, белый свет, он затуманивает мой разум,
Белый свет, и разве ты не знаешь, милая, что он ослепит меня?
Белый жар, ах, белый жар, он щекочет меня до кончиков пальцев на ногах,
Белый свет, о, помилуй, белый свет, он владеет мной, видит Бог,
Белый свет, белый свет, он затуманивает мой мозг,
Белый свет, ах, белый свет, он сведет меня с ума,
Белый жар, ах, белый жар, он щекочет меня до кончиков пальцев на ногах,
Белый свет, ах, белый свет, я сказал, видит Бог, давай же,
Хмм хмм, белый свет,
Ах, я, конечно же, люблю смотреть, как эта штука вливается внутрь,
Хмм хмм, белый свет,
Смотри на ту сторону,
Смотри на ту сторону, разве ты не знаешь, что там будет тупик,
Хмм хмм, белый жар,
Эй, сексапильная мамочка, смотрю, как она идет по улице,
Хмм хмм, белый свет,
Подойдет сбоку, и окажешься в тупике на своей улице,
Белый свет, белый свет, он движется во мне, через мой мозг,
Белый свет, белый свет, он сводит тебя с ума,
Белый жар, ах, белый жар, он щекочет меня до кончиков пальцев на ногах,
Белый свет, ах, белый свет, я сказал, видит Бог,
Белый свет, ах, белый свет, он освещает мои глаза,
Белый свет, разве ты не знаешь, он наполняет меня удивлением,
Белый свет, ах, белый жар, щекотит меня до кончиков пальцев на ногах,
Белый свет,
Ах, белый свет, говорю тебе, видит Бог, давай, действуй,
Хмм хмм, белый свет,
Ах, она, конечно же, заводит меня,
Хмм хмм, белый свет,
Смотри на этого торчка,
Смотри на этого торчка, все будут делать это каждую неделю,
Хмм хмм, белый жар,
Ах, бормотание, все пойдут и убьют свою мать,
Хмм хмм, белый свет,
Вот она идет, вот она идет,
Все заставят меня бежать к ней.
Переведено на русский язык