Paroles et traduction David Bowie with the Pet Shop Boys - Hallo Spaceboy (PSB remix)

(Hallo) Spaceboy, you're sleepy now
Your silhouette is so stationary
You're released but your custody calls
And I want to be free
Don't you want to be free
Do you like girls or boys
It's confusing these days
But Moondust will cover you
Cover you
This chaos is killing me
So bye bye love
Yeah bye bye love
Bye bye love
Yeah bye bye love
This chaos is killing me
And the chaos is calling me
Yeah bye bye love
So bye bye love
Yeah bye bye love
Bye bye love
Yeah bye bye love
This chaos is killing me
This chaos is killing me
This chaos is killing me
Yeah bye bye love
Bye bye love
Good time love
Be sweet sweet dove
Bye bye spaceboy
Bye bye love
Moondust will cover you
Moondust will cover you

(Привет) космический Мальчик, ты теперь сонный.
Твой силуэт такой неподвижный.
Ты освобожден, но твоя опека зовет.
И я хочу быть свободным.
Разве ты не хочешь быть свободным?
Тебе нравятся девочки или мальчики?
В наши дни это сбивает с толку.
Но Moondust прикроет тебя.
Прикрой тебя.
Этот хаос убивает меня.
Прощай, любовь моя!
Да, прощай, любовь.
Прощай, любовь.
Да, прощай, любовь.
Этот хаос убивает меня.
И хаос зовет меня.
Да, прощай, любовь.
Прощай, любовь моя!
Да, прощай, любовь.
Прощай, любовь.
Да, прощай, любовь.
Этот хаос убивает меня.
Этот хаос убивает меня.
Этот хаос убивает меня.
Да, прощай, любовь.
Прощай, любовь.
Хорошее время, любовь.
Будь сладким, сладким голубем.
Прощай, космический мальчик!
Прощай, любовь.
Moondust прикроет тебя.
Moondust прикроет тебя.