David Bowie - 1984 (1998 Remastered) - traduction des paroles en russe
David Bowie 1984 (1998 Remastered)

David Bowie - 1984 (1998 Remastered)

Paroles et traduction David Bowie - 1984 (1998 Remastered)




1984 (1998 Remastered)
1984 (1998 Ремастеринг)
Someday they won't let you, now you must agree
Когда-нибудь тебе это запретят, согласись же сейчас,
The times they are a-telling, and the changing isn't free
Время диктует свои правила, и перемены не бесплатны.
You've read it in the tea leaves, and the tracks are on tv
Ты прочла это на чайных листьях, и следы видны на экране,
Beware the savage jaw
Опасайся свирепой пасти
Of 1984
1984-го.
They'll split your pretty cranium, and fill it full of air
Они раскроют твой милый череп и наполнят его воздухом,
And tell that you're eighty, but brother, you won't care
И скажут, что тебе восемьдесят, но, милая, тебе будет все равно.
You'll be shooting up on anything, tomorrow's never there
Ты будешь ловить кайф от всего, завтрашнего дня не существует,
Beware the savage jaw
Опасайся свирепой пасти
Of 1984
1984-го.
Come see, come see, remember me?
Посмотри, посмотри, помнишь меня?
We played out an all night movie role
Мы играли роли во всенощном фильме,
You said it would last, but I guess we enrolled
Ты сказала, что это продлится вечно, но, кажется, мы записались
In 1984 (who could ask for more)
В 1984-й (кто бы мог просить большего)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
1984-й (кто бы мог просить больш-ш-ш-ш-его)
(Mor-or-or-or-ore)
(Больш-ш-ш-ш-его)
I'm looking for a vehicle, I'm looking for a ride
Я ищу средство передвижения, я ищу попутку,
I'm looking for a party, I'm looking for a side
Я ищу вечеринку, я ищу свою сторону,
I'm looking for the treason that I knew in '65
Я ищу ту измену, которую я знал в 65-м,
Beware the savage jaw
Опасайся свирепой пасти
Of 1984
1984-го.
Come see, come see, remember me?
Посмотри, посмотри, помнишь меня?
We played out an all night movie role
Мы играли роли во всенощном фильме,
You said it would last, but I guess we enrolled
Ты сказала, что это продлится вечно, но, кажется, мы записались
In 1984 (who could ask for more)
В 1984-й (кто бы мог просить большего)
1984 (who could ask for mor-or-or-or-ore)
1984-й (кто бы мог просить больш-ш-ш-ш-его)
(Mor-or-or-or-ore)
(Больш-ш-ш-ш-его)
1984
1984-й
1984
1984-й
1984 (mor-or-or-or-ore)
1984-й (больш-ш-ш-ш-его)
1984
1984-й
1984 (mor-or-or-or-ore)
1984-й (больш-ш-ш-ш-его)
1984
1984-й




Writer(s): David Bowie
David Bowie - Platinum Collection
Album
Platinum Collection
date de sortie
22-08-2005

1 Starman (1997 Remastered)
2 Fashion
3 The Drowned Girl
4 It's Hard To Be A Saint In The City
5 Absolute Beginners - 2002 Remastered Version
6 Under Pressure - 1994 Remastered Version
7 Cat People (Putting Out Fire) - Single Version, 2002 Remastered Version
8 When The Wind Blows - 2002 Remastered Version
9 The Prettiest Star (1997 Remastered)
10 Knock On Wood (Live) [1998 Remastered] - Live
11 Loving the Alien (1999 Remastered Version)
12 Heroes - 1998 Remastered Version
13 Let's Dance (Single Version) [2002 Remastered Version]
14 This Is Not America - 2002 Remastered Version
15 China Girl - 2002 Remastered Version
16 Golden Years (1998 Remastered)
17 Space Oddity (1997 Remastered)
18 The Jean Genie (1997 Remastered)
19 1984 (1998 Remastered)
20 The Man Who Sold The World (1997 Remastered)
21 DJ (1998 Remastered)
22 TVC 15 (1998 Remastered)
23 Fame (1998 Remastered)
24 Day-In Day-Out - 2002 Remastered Version
25 Modern Love - 2002 Remastered Version
26 Life On Mars? - 1997 Remastered Version
27 Underground - 2002 Remastered Version
28 All The Young Dudes (1997 Remastered)
29 Beauty And The Beast (1998 Remastered)
30 Breaking Glass (1998 Remastered)
31 Boys Keep Swinging (1998 Remastered)
32 Diamond Dogs (1997 Remastered)
33 Look Back In Anger (1998 Remastered)
34 Oh! You Pretty Things (1997 Remastered)
35 Rebel Rebel (1997 Remastered)
36 Suffragette City (1997 Remastered)
37 Sorrow (1997 Remastered)
38 The Secret Life Of Arabia (1998 Remastered)
39 Velvet Goldmine (1997 Remastered)
40 Young Americans (1998 Remastered)
41 Wild Is The Wind (1998 Remastered)
42 Changes (1997 Remastered)
43 Can You Hear Me (1998 Remastered)
44 Scary Monsters (And Super Creeps) - 2002 Remastered Version
45 Aladdin Sane (1997 Remastered)
46 John, I'm Only Dancing (Again) [1998 Remastered]
47 John, I'm Only Dancing (Sax Version) [1997 Remastered] - Sax Version
48 Rock 'N' Roll Suicide (1997 Remastered)
49 Let's Spend The Night Together (1997 Remastered)
50 Drive-In Saturday (1997 Remastered)
51 Ziggy Stardust (1997 Remastered)
52 Time Will Crawl (1999 Remastered Version)
53 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny) [2005 Remastered Version]
54 Blue Jean - 1999 Remastered Version
55 Up the Hill Backwards (1999 Remastered Version)
56 Ashes To Ashes - 2002 Remastered Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.