Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
David Bowie
After All (2015 Remastered Version)
Traduction en russe
David Bowie
-
After All (2015 Remastered Version)
Paroles et traduction David Bowie - After All (2015 Remastered Version)
Copier dans
Copier la traduction
Please
trip
them
gently
Пожалуйста,
осторожно
подставьте
им
подножку.
They
don't
like
to
fall
(Oh
by
jingo)
Они
не
любят
падать
(о,
клянусь
Джинго).
There's
no
room
for
anger
Здесь
нет
места
гневу.
We're
all
very
small
(Oh
by
jingo)
Мы
все
очень
маленькие
(о,
клянусь
Джинго).
We're
painting
our
faces
and
dressing
in
thoughts
from
the
skies
Мы
раскрашиваем
наши
лица
и
облачаемся
в
мысли
с
небес.
From
paradise
Из
рая
But
they
think
that
we're
holding
a
secretive
ball
Но
они
думают,
что
у
нас
тайный
бал.
Won't
someone
invite
the
Не
пригласит
ли
кто-нибудь
...
They're
just
taller
children
Они
просто
дети
повыше
ростом.
That's
all
Это
все
After
all
В
конце
концов
Man
is
an
obstacle,
Человек-это
препятствие.
Sad
as
the
clown
(Oh
by
jingo)
Грустный,
как
клоун
(о,
Джинго!)
So
hold
on
to
nothing
Так
что
держись
ни
за
что.
And
he
won't
let
you
down
(Oh
by
jingo)
И
он
не
подведет
тебя
(о,
клянусь
Джинго).
Some
people
are
marching
together
and
some
on
their
own
Кто-то
идет
вместе,
кто-то
поодиночке.
Quite
alone
Совсем
один
Others
are
running
Другие
бегут.
The
smaller
ones
crawl
Маленькие
ползают,
But
some
sit
in
silence
но
некоторые
сидят
в
тишине.
They're
just
older
children
Они
просто
дети
постарше.
That's
all
Это
все
After
all
В
конце
концов
I
sing
with
impertinence
Я
пою
с
дерзостью.
Shading
impermanent
chords
Затеняя
непостоянные
аккорды
With
my
words
Своими
словами
I've
borrowed
your
time
and
I'm
sorry
I
called
Я
заняла
у
тебя
время
и
прости
что
позвонила
But
the
thought
just
occurred
Но
мысль
только
что
пришла
в
голову.
That
we're
nobody's
children
Что
мы
ничьи
дети.
At
all
Вообще
After
all
В
конце
концов
Live
till
your
rebirth
Живи
до
своего
перерождения.
And
do
what
you
will
(Oh
by
jingo)
И
делай,
что
хочешь
(о,
клянусь
Джинго).
Forget
all
I've
said
Забудь
все,
что
я
сказал.
Please
bear
me
no
ill
(Oh
by
jingo)
Пожалуйста,
не
причиняй
мне
зла
(о,
клянусь
Джинго).
After
all
В
конце
концов
After
all
В
конце
концов
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
DAVID BOWIE
Album
Five Years 1969-1973
date de sortie
25-09-2015
1
Kooks (2015 Remastered Version)
2
Life On Mars? (2015 Remastered Version)
3
Space Oddity (2015 Remastered Version)
4
Andy Warhol (Live)
5
Life On Mars? (Live)
6
The Supermen (Live)
7
My Death (Live)
8
Rock 'N' Roll Suicide (2003 Remix)
9
Ziggy Stardust (2003 Remix)
10
Hang On to Yourself (2003 Remix)
11
The Width of a Circle (Live)
12
Queen Bitch (Live)
13
Time (2013 Remastered Version)
14
Cracked Actor (2013 Remastered Version)
15
Panic In Detroit (2013 Remastered Version)
16
Drive-In Saturday (2013 Remastered Version)
17
Aladdin Sane (2013 Remastered Version)
18
Watch That Man (2013 Remastered Version)
19
Waiting for the Man (Live)
20
John, I'm Only Dancing (Live)
21
Star (2003 Remix)
22
The Prettiest Star (2013 Remastered Version)
23
Queen Bitch (2015 Remastered Version)
24
Song for Bob Dylan (2015 Remastered Version)
25
Andy Warhol (2015 Remastered Version)
26
Fill Your Heart (2015 Remastered Version)
27
Quicksand (2015 Remastered Version)
28
Eight Line Poem (2015 Remastered Version)
29
Changes (2015 Remastered Version)
30
The Supermen (2015 Remastered Version)
31
The Man Who Sold the World (2015 Remastered Version)
32
She Shook Me Cold (2015 Remastered Version)
33
Saviour Machine (2015 Remastered Version)
34
Oh! You Pretty Things (2015 Remastered Version)
35
The Bewlay Brothers (2015 Remastered Version)
36
It Ain't Easy (2003 Remix)
37
Starman (2003 Remix)
38
Five Years (2003 Remix)
39
Rock 'N' Roll Suicide (2012 Remastered Version)
40
Suffragette City (2012 Remastered Version)
41
Ziggy Stardust (2012 Remastered Version)
42
Hang On to Yourself (2012 Remastered Version)
43
Star (2012 Remastered Version)
44
Lady Stardust (2012 Remastered Version)
45
It Ain't Easy (2012 Remastered Version)
46
Starman (2012 Remastered Version)
47
Moonage Daydream (2012 Remastered Version)
48
Soul Love (2012 Remastered Version)
49
Five Years (2012 Remastered Version)
50
Lady Stardust (2003 Remix)
51
Let's Spend the Night Together (2013 Remastered Version)
52
Space Oddity (Live) [Stereo]
53
Changes (Live) [Stereo]
54
Moonage Daydream (Live) [Stereo]
55
Oh! You Pretty Things (Live) [Stereo]
56
All the Young Dudes (Live) [Stereo]
57
Wild Eyed Boy from Freecloud (Live) [Stereo]
58
Watch That Man (Live) [Stereo]
59
Ziggy Stardust (Live) [Stereo]
60
Hang On to Yourself (Live) [Stereo]
61
Lady Grinning Soul (2013 Remastered Version)
62
The Jean Genie (2013 Remastered Version)
63
My Death (Live) [Stereo]
64
Running Gun Blues (2015 Remastered Version)
65
Cracked Actor (Live) [Stereo]
66
Here Comes the Night (2015 Remastered Version)
67
Rosalyn (2015 Remastered Version)
68
Rock 'N' Roll Suicide (Live) [Stereo]
69
Farewell Speech (Live) [Stereo]
70
White Light/White Heat (Live) [Stereo]
71
Suffragette City (Live) [Stereo]
72
Let's Spend the Night Together (Live) [Stereo]
73
The Width of a Circle (Live) [Stereo]
74
Time (Live) [Stereo]
75
After All (2015 Remastered Version)
76
Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remastered Version)
77
Black Country Rock (2015 Remastered Version)
78
All the Madmen (2015 Remastered Version)
79
The Width of a Circle (2015 Remastered Version)
80
Memory of a Free Festival (2015 Remastered Version)
81
God Knows I'm Good (2015 Remastered Version)
82
Wild Eyed Boy from Freecloud (2015 Remastered Version)
83
An Occasional Dream (2015 Remastered Version)
84
Janine (2015 Remastered Version)
85
Cygnet Committee (2015 Remastered Version)
86
Letter to Hermione (2015 Remastered Version)
87
Friday On My Mind (2015 Remastered Version)
88
Moonage Daydream (The Arnold Corns Single Version) [2015 Remastered Version]
89
Introduction
90
Ragazzo Solo, Ragazza Sola (2015 Remastered Version)
91
Time (U.S. Single Edit) [2015 Remastered Version]
92
Holy Holy (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
93
Holy Holy (Spiders Version) [2015 Remastered Version]
94
All the Madmen (Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
95
Andy Warhol (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
96
Conversation Piece (Mono Version) [2015 Remastered Version]
97
I Wish You Would (2015 Remastered Version)
98
Memory of a Free Festival (Part 2) [2015 Remastered Version]
99
Round and Round (2015 Remastered Version)
100
See Emily Play (2015 Remastered Version)
101
Shapes of Things (2015 Remastered Version)
102
Sorrow (2015 Remastered Version)
103
The Prettiest Star (Original Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
104
Velvet Goldmine (2015 Remastered Version)
105
Where Have All the Good Times Gone (2015 Remastered Version)
106
Wild Eyed Boy from Freecloud (Original UK Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
107
Changes (Mono Single Version) [2015 Remastered Version]
108
John, I'm Only Dancing (Sax Version) [2012 Remastered Version]
109
Anyway, Anyhow, Anywhere (2015 Remastered Version)
110
Starman (Original Single Mix) [2012 Remastered Version]
111
Don't Bring Me Down (2015 Remastered Version)
112
Drive-In Saturday (German Single Edit) [2015 Remastered Version]
113
Everything's Alright (2015 Remastered Version)
114
I Can't Explain (2015 Remastered Version)
115
Space Oddity (Original UK Mono Single Edit) [2015 Remastered Version]
116
The Jean Genie (Original Single Mix) [2014 Remastered Version]
117
Soul Love (2003 Remix)
118
Moonage Daydream (2003 Remix)
119
Suffragette City (2003 Remix)
120
John, I'm Only Dancing (2012 Remaster)
121
Amsterdam (2015 Remaster)
122
Hang on to Yourself (Arnold Corns Version) [2015 Remaster]
123
Janine (Mono) [2015 Remaster]
124
Memory of a Free Festival (Pt. 1) [2015 Remaster]
Plus d'albums
Rock 'n' Roll Star!
2024
Rock 'n' Roll Star!
2024
I Can't Explain (Trident Studios Version)
2024
I Can't Explain (Trident Studios Version) - Single
2024
Lady Stardust (Alternative Version - Take 1)
2024
Lady Stardust (Alternative Version - Take 1) - Single
2024
Laughing with Liza
2023
Let’s Dance (Club Bolly Mixes) - Single
2023
Let’s Dance (40th Anniversary Remix E.P.)
2023
China Girl (Riff & Vox Mixes) - Single
2023
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.